Hotels Zimmer & Preise
Europa-Süd-Ost
11 Flughäfen gewählt
16.04.2021 - 06.04.2022, 7 Tage, 2 Erwachsene
ändern
Balatontourist Füred Camping & Bungalows (by Happy Camp)
Balatonfüred, Ungarn - Balaton (Plattensee) ()
Mit der Wasserrutsche direkt in den Plattensee: Hier dreht sich (fast) alles um den beliebten See mit seinen 1.000 Freizeitmöglichkeiten. ...
16.05.2024 - 23.05.2024 - 7 Tage
Nur Übernachtung
Mobilheim Happy Easy
inkl. Flug ab Düsseldorf (DE) (DUS)
ab 403 € pro Person
  • Pools
    Kinderpool Pool Wasserrutsche
  • Familie
    Kinderfreundlich Kids Club Spielplatz
  • Wellness & Spa
    Massage Dampfbad / Sauna
  • Aktiv / Sport
    Animation Ballsport Hiking / Biking Tennis Wassersport
  • Extras
    WLAN Internetzugang
Ihre Suche
Ihre Reisedaten
ändern
Ausgewählte Einstellungen
11 Flughäfen gewählt
16.04.2021 - 06.04.2022 - 7 Tage
2 Erwachsene
Hinweis: Reisedauer und Zeitraum widersprechen sich
2 Erwachsene 0 Kind
+
-
+
-
Alter der Kinder auf der Rückreise
Alter 1. Kind
Alter 2. Kind
Alter 3. Kind
Kleinkinder unter 2 Jahren haben keinen Anspruch auf ihren eigenen Sitzplatz
Übernehmen
Hotelfilter
Zimmertyp
Verpflegung
Filter zurücksetzen
Flug & Transfer
Transfer
Abflugzeit - Hinflug 0:00 - 24:00 Uhr
Abflugzeit - Rückflug 0:00 - 24:00 Uhr
Veranstalter Filter zurücksetzen
Sie haben Fragen?

Wenn Sie Hilfe bei der Suche nach dem passenden Angebot benötigen oder Fragen zu einem Angebot haben, helfen wir Ihnen gerne persönlich weiter.

Service Hotline
Telefon: 0049 - 2822 - 92 36 - 10
Täglich von Mo - Fr: 9.30 - 18.30 Uhr, Sa: 10.00 - 15.00 Uhr

E-Mail: Anfrage senden

Best Price! Do. 16.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
16.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
09:20 Uhr - 11:10 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 16.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
09:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
11:10 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 23.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9785) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Do. 16.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit ITS Indi
Veranstalter: ITS Indi
Hinflug
16.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
09:20 Uhr - 11:10 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 16.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
09:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
11:10 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 23.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9785) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Do. 16.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
16.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
09:20 Uhr - 11:10 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 16.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
09:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
11:10 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 23.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9785) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Do. 16.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit ITS Indi
Veranstalter: ITS Indi
Hinflug
16.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
09:20 Uhr - 11:10 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 16.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
09:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
11:10 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 23.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9785) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Münster/Osnabrück (DE) (FMO) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
22.05.2024, Münster/Osnabrück (DE) FMO
20:20 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
13:20 Uhr - 19:45 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 15m
20:20 Uhr
Abflug ab Münster/Osnabrück (DE) (FMO) 22.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 06h 25m
13:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
19:45 Uhr
Ankunft in Münster/Osnabrück (DE) (FMO) 29.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1677) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Köln/Bonn (DE) (CGN) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
22.05.2024, Köln/Bonn (DE) CGN
19:40 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
13:20 Uhr - 18:55 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 55m
19:40 Uhr
Abflug ab Köln/Bonn (DE) (CGN) 22.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 05h 35m
13:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
18:55 Uhr
Ankunft in Köln/Bonn (DE) (CGN) 29.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1677) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
22.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
20:15 Uhr - 22:05 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 22.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
20:15 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
22:05 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 29.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9783) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Düsseldorf (DE) (DUS) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit ITS Indi
Veranstalter: ITS Indi
Hinflug
22.05.2024, Düsseldorf (DE) DUS
06:50 Uhr - 08:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
20:15 Uhr - 22:05 Uhr
Direktflug - Economy Class Eurowings (EW)
Hinflug 01h 45m
06:50 Uhr
Abflug ab Düsseldorf (DE) (DUS) 22.05.2024
08:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9784) - Economy Class
Rückflug 01h 50m
20:15 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
22:05 Uhr
Ankunft in Düsseldorf (DE) (DUS) 29.05.2024
Airline - Eurowings Sie fliegen mit Eurowings (9783) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Münster/Osnabrück (DE) (FMO) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit ITS Indi
Veranstalter: ITS Indi
Hinflug
22.05.2024, Münster/Osnabrück (DE) FMO
20:20 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
13:20 Uhr - 19:45 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 15m
20:20 Uhr
Abflug ab Münster/Osnabrück (DE) (FMO) 22.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 06h 25m
13:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
19:45 Uhr
Ankunft in Münster/Osnabrück (DE) (FMO) 29.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1677) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Mi. 22.05.2024 - 7 Tage Köln/Bonn (DE) (CGN) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit ITS Indi
Veranstalter: ITS Indi
Hinflug
22.05.2024, Köln/Bonn (DE) CGN
19:40 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
29.05.2024, Budapest (HU) BUD
13:20 Uhr - 18:55 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 55m
19:40 Uhr
Abflug ab Köln/Bonn (DE) (CGN) 22.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 22.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 05h 35m
13:20 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 29.05.2024
18:55 Uhr
Ankunft in Köln/Bonn (DE) (CGN) 29.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1677) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Do. 16.05.2024 - 7 Tage Köln/Bonn (DE) (CGN) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
16.05.2024, Köln/Bonn (DE) CGN
20:35 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
06:00 Uhr - 12:15 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 00m
20:35 Uhr
Abflug ab Köln/Bonn (DE) (CGN) 16.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 06h 15m
06:00 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
12:15 Uhr
Ankunft in Köln/Bonn (DE) (CGN) 23.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1683) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Do. 16.05.2024 - 7 Tage Köln/Bonn (DE) (CGN) - Budapest (HU) (BUD)
Reisen mit DER Touristik
Veranstalter: DER Touristik
Hinflug
16.05.2024, Köln/Bonn (DE) CGN
20:35 Uhr - 23:35 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Rückflug
23.05.2024, Budapest (HU) BUD
06:00 Uhr - 12:15 Uhr
Direktflug - Economy Class Lufthansa (LH)
Hinflug 03h 00m
20:35 Uhr
Abflug ab Köln/Bonn (DE) (CGN) 16.05.2024
23:35 Uhr
Ankunft in Budapest (HU) (BUD) 16.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1682) - Economy Class
Rückflug 06h 15m
06:00 Uhr
Abflug ab Budapest (HU) (BUD) 23.05.2024
12:15 Uhr
Ankunft in Köln/Bonn (DE) (CGN) 23.05.2024
Airline - Lufthansa Sie fliegen mit Lufthansa (1683) - Economy Class
Leider ist das Angebot zu Ihrem gewünschten Reisetermin nicht mehr verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Reisedaten oder wählen Sie eines der anderen Angebote.
Anbieterinformation von ITS Indi
Mit der Wasserrutsche direkt in den Plattensee: Hier dreht sich (fast) alles um den beliebten See mit seinen 1.000 Freizeitmöglichkeiten. Die üppige Natur der Umgebung lockt zu Ausflügen.

Ihre Vorteile: Nur wenige Minuten von der bekannten Halbinsel Tihany entfernt
2 große Wasserrutschen direkt in den Plattensee

Lage:
  • direkt am See
  • zum Ortszentrum: Tihany, ca. 5 km
  • zum Ortszentrum: Budapest, ca. 135 km
  • lebhaft
  • Sandstrand


Ausstattung:
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Parkplatz
  • familienfreundlich
  • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
  • Hotelsafe (kostenpflichtig)
  • WLAN, in der Lobby
  • Fernsehraum
  • Souvenirshop, Supermarkt, Friseur
  • Bootsanlegeplatz (kostenpflichtig)
  • Restaurant
  • Café, Eisdiele, Snackbar, Bar
  • Münzwaschautomat (kostenpflichtig), Geldwechsel (kostenpflichtig)
  • 2 Pools: saisonal betrieben, Liegestühle


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub
  • Spielplatz (außen)
  • Trampolin
  • Kinderpool (außen): saisonal betrieben
  • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 3 CHF/Tag), Hochstuhl (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 3 CHF/Tag), Babybadewanne (kostenpflichtig)


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Saunabereich
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Tagesanimation
  • Abendanimation


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Mehrzweck-Sportplatz
  • Minigolf
  • Wassersport
  • Tennis: Tennisplatz
  • Tischtennis
  • Fahrradverleih


Tipps & Hinweise:
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Die Öffnungszeiten der Einrichtungen/Außenanlagen sind saisonabhängig
  • Klimaanlage auf Anfrage und Voranmeldung, zahlbar vor Ort (ca. 5 EUR/Tag)


Mobilheim Happy Easy (CG1):
  • 21-25 qm, Mobilhome, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, Klappbett: (geeignet für 1 Person von max. 150 cm und 60 kg), Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Klimaanlage kostenpflichtig, Kochnische, Gas-/E-Herd, Gefrierfach, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Grill, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. 20 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 20 CHF/pro Paket), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. 10 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 10 CHF/pro Paket), Küchenwäsche muss mitgebracht werden, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung selbst oder zahlbar vor Ort (ca. 40 EUR/Aufenthalt), (ca. 40 CHF/Aufenthalt), Kaution (bar, ca. 100 EUR/Aufenthalt), (ca. 100 CHF/Aufenthalt)


Mobilheim Happy Comfort (CB2):
  • 21-25 qm, Mobilhome, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Klimaanlage kostenpflichtig, Kochnische, Gas-/E-Herd, Gefrierfach, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Grill, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. 20 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 20 CHF/pro Paket), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. 10 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 10 CHF/pro Paket), Küchenwäsche muss mitgebracht werden, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung selbst oder zahlbar vor Ort (ca. 40 EUR/Aufenthalt), (ca. 40 CHF/Aufenthalt), Kaution (bar, ca. 100 EUR/Aufenthalt), (ca. 100 CHF/Aufenthalt)


Verpflegung:
  • Nur Übernachtung


Kundeninformation: Spartermine: 7=5 bei Aufenthalt vom 16.5.-7.6., 31.8.-6.9., 7=6 bei Aufenthalt vom 8.6.-28.6., 24.8.-30.8., 7=4 bei Aufenthalt vom 7.9.-13.9. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 16.5.-31.5., 3 Nächte vom 1.6.-28.6., 31.8.-13.9., 7 Nächte im Zeitraum 29.6.-30.8. bei Anreise Mi,Sa An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).
Ausstattung
  • Klimaanlage
  • Bar
  • Fahrradvermietung
  • Mehrsprachiges Personal
  • Parkplatz
  • Geldautomat
  • Kinderpool
  • SB-Wäscherei
  • Liegestühle
  • Garten
  • Friseur
  • Internetzugang
  • Außenpool
  • Spielplatz
  • Pool
  • Rezeption
  • Restaurant
  • Safe
  • Snackbar
  • Supermarkt
  • Terrasse
  • Wasserrutsche
  • WiFi
Zimmer
  • Kinderbett
  • Dusche
Wellness
  • Massage
  • Sauna
Sport
  • Beach-Volleyball
  • Fahrrad/Mountainbike
  • Minigolf
  • Tischtennis
  • Tennis
  • Volleyball
  • sonstiger Wassersport


zurück zu den Angeboten
Durchschnittswerte für den Mai
16 °C ø Tagestemperatur
Wettervorhersage für die nächsten Tage
Tag Wetterbedingungen Tagsüber Nachts
Dienstag 07.05.2024 °C °C
Wednesday 08.05.2024 °C °C
Donnerstag 09.05.2024 °C °C

zurück zu den Angeboten
Gesamtbewertung
% Weiterempfehlung Bewertungen
Wählen Sie Ihre bevorzugten Abflughäfen
Deutsche Flughäfen
Europäische Flughäfen
Wählen Sie Ihre Traumziele

















































Bitte warten ...