Hotelbeschreibung: Klein. Einzigartig. Anders eben. Was macht unser Haus so besonders? Liebe, Herzblut, Leidenschaft und Tradition. Spürbar im ganzen Haus. Das ist das, was wir dir und all unseren Gästen, als neue Gastgeber in der Alten Säge vermitteln möchten.
Aber die Alte Säge blickt auch auf eine langjährige Tradition zurück. Bereits in den 50er Jahren wurde das Gebäude in der Miesenbacher Straße als Pension Traunblick eröffnet und von 1998 an erstmals mit fünf Gästezimmern als Gasthof "Zur Alten Säge" bewirtschaftet. Seit 2013 wurde das Gebäude dann als Hotel-Gasthof „Alte Säge“, nunmehr mit neun Gästezimmern und einer Gaststätte mit ca. 45 Sitzplätzen sowie dem attraktiven Salettl - einem halboffenen Pavillon innerhalb des Bier- und Sommergartens - betrieben.

Seit Juli 2018 sind wir - Steffi Häußer-Wehr und Harry Häußer - die neuen und stolzen Besitzer der Alten Säge. Aktuell bieten wir 11 Zimmer in unterschiedlichen Kategorien und Größen als Hotel-Garni - also Übernachtung mit Frühstück - an.
Unser schöner Sommergarten steht unseren Hotelgästen zur Verfügung. Für jedes Zimmer gibt es im Garten einen Tisch, sodass der notwendige Abstand problemlos eingehalten werden kann und alle unsere Gäste gemütlich in Freien sitzen können. Hier servieren wir euch auf Wunsch auch Getränke aller Art.
Auf der nahe gelegenen Brandler Alm haben wir immer 2 - 3 Tische für unsere Gäste reserviert, diese könnt ihr jederzeit nutzen. Sprecht uns einfach an - wir kümmern uns um alles.

Einrichtung / Ambiente: komfortabel, familienfreundlich, modern, klein/ familiär
Zielgruppe: Sport- und Aktivurlauber, Rucksackreisende, Geschäftsreisende, Paare, Natururlauber, Rundreisende, Senioren, Kurzurlauber, Single, Junge Reisende, Mountainbiker / Fahrradfahrer, Kulturreisende, Hundefreunde, Familien, Golfurlauber, Homosexuelle, Langzeiturlauber, Single mit Kind

Lage & Entfernung des Hotels: Lage: ruhig, am Ortsrand
Zentrum: Ruhpolding 1,3 km
Bahnhof: Ruhpolding 1,3 km
Flughafen: Salzburg 37 km
Bushaltestelle: Bojernsteg 5 m
Öffentliches Hallenbad: Vita Alpina 0,9 km
Einkaufsmöglichkeit: Penny 450 m
Nächste Stadt: Traunstein 16 km
See: Seengebiet 10 km
Strand: Chiemsee 35 km
Hafen: Chiemsee 35 km
Bergbahn: Rauschberg 4,1 km
Skibus: Bahnhof Ruhpolding 700 m
Loipe: Ruhpolding 0,9 km
Golfplatz: Golfclub Ruhpolding e.V. 1,4 km
Restaurants + Bars: Ruhpolding 0,5 km
Skigebiet: Steinplatte / Winkelmoosalm 18 km

Allgemeine Ausstattung des Hotels: Allgemeines: Gepäckservice, Gepäckaufbewahrung, Check in ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr, Early Check in - auf Anfrage, gebührenfrei, Late Check out - auf Anfrage, gebührenfrei, Aufenthaltsraum, Wäscheservice - optional gegen Gebühr vor Ort, Bügelservice - optional gegen Gebühr vor Ort, Schuhraum, Schuhtrockner
Parkplatzmöglichkeiten: Parkplatz - gebührenfrei, Hoteleigener Shuttleservice - optional gegen Gebühr vor Ort, Aufladestation für Elektro-Autos - gebührenfrei
Internet: WLAN im ganzen Haus
Gastronomie: Frühstücksraum, Getränkeautomat
Smoking Policy: Nichtraucherzimmer, Rauchfreies Hotel
Haustiere: Haustiere nicht gestattet
Zahlungsarten: Barzahlung, Debitkarte (Bankomat-/EC-Karte), Visa, Mastercard, ApplePay

Wellness-Einrichtungen: Garten, Sonnenschirme - gebührenfrei

Sport & Fitness: Wintersport: Skiraum
Sommersport: Fahrradraum, Fahrradverleih - optional gegen Gebühr vor Ort, E-Bike Verleih - optional gegen Gebühr vor Ort

Familien: Gitterbett - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 10,00 pro Person und Nacht, Spieleverleih, Kinderhochstuhl - gebührenfrei

[SI01] Einzelzimmer: mind. 18 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Einzelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x
Anzahl der Betten: Einzelbett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[DB01] Doppelzimmer: mind. 20 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Doppelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[3B01] Dreibettzimmer: mind. 35 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Dreibettzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 1 Person 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke, Schlafsofa
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[4B01] Vierbettzimmer: mind. 35 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Vierbettzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 2x, Vorraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 2x, Einzelbett 2x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung, Balkon
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei