Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal
Kurort Oberwiesenthal, Sächsische Schweiz und Erzgebirge (DE)
Lassen Sie sich verwöhnen und tanken Sie Kraft inmitten der herrlichen Natur der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Der Komfort und ...
08.10.2024 - 15.10.2024
- 7
nachten
Frühstück
Doppelzimmer Standard SPAR
vanaf 290 €
per persoon
-
LocatieCentraal gelegen
-
ZwembadenIndoorpool Zwembad
-
FamilieBabysitter Familievriendelijk Kindermenus Kidsclub Speeltuin Speelkamer
-
Wellness & SpaMassage Stoombad / sauna
-
Actief / SportAerobics Wandelen / fietsen Fitnessruimte Tennis
-
ExtrasWIFI Internettoegang
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard SPAR
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Zo. 06.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
06.10.2024 - 13.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard SPAR
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Zo. 06.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
06.10.2024 - 13.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Zo. 06.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
06.10.2024 - 13.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Ma. 07.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
07.10.2024 - 14.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard SPAR
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Ma. 07.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
07.10.2024 - 14.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Ma. 07.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
07.10.2024 - 14.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Standard
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Comfort Spar
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Comfort
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 08.10.2024 - 7
nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
08.10.2024 - 15.10.20247 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
- 2 persoonskamer - Doppelzimmer Comfort
- Ontbijt - Frühstück
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar.
Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Informatie van de reisorganisatie ITS
Lassen Sie sich verwöhnen und tanken Sie Kraft inmitten der herrlichen Natur der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Der Komfort und der Service in der Alpina Lodge werden Sie begeistern!
Ihre Vorteile: Mitten im Wintersportort
WLAN, in der gesamten Anlage
EUR 10.- Massagegutschein pro Vollzahler/Aufenthalt (keine Bargeldauszahlung möglich)
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness inklusive:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Skitipp:
Tipps & Hinweise:
Inklusivleistungen:
Doppelzimmer Standard (DB1):
Doppelzimmer Komfort (DF1):
Doppelzimmer Komfort Balkon (DF2):
Einzelzimmer (EB1):
Verpflegung:
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
Ihre Vorteile: Mitten im Wintersportort
WLAN, in der gesamten Anlage
EUR 10.- Massagegutschein pro Vollzahler/Aufenthalt (keine Bargeldauszahlung möglich)
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
- zum Ortszentrum: Annaberg, ca. 20 km
- zum Bahnhof: Cranzahl, ca. 17 km
- zum Bahnhof: Oberwiesenthal, ca. 1,80 km
- zum ÖPNV: ca. 150 m
- zur "Fly-Line Oberwiesenthal", ca. 2,30 km
- zum Flughafen: Dresden, ca. 140 km
- zum Minigolfplatz: ca. 2 km
- zum Tennisplatz: ca. 2 km
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 900 m
- zur nächsten Apotheke: ca. 1 km
- ruhig, am Ortsrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Tschechisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 87, Anzahl Betten: 200
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag), (ca. 8 CHF/Tag)
- Garage (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
- komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Buffetrestaurant: mit Terrasse
- Lobbybar, Bar
- Wäscheservice
- Gartenanlage
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
- Zimmerausstattung: Babybett
Wellness inklusive:
- Erlebnisdusche
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: Massage mit Steinen, Aromatherapie, Fußreflexzonen-Massage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Minigolf
- Tennis: Tennishalle, im Ort
- Fahrradverleih: Elektrofahrräder
Skitipp:
- zum Skilift: ca. 1,50 km
- zum Loipeneinstieg: ca. 1,50 km
- zur Skipiste: Fichtelberg, ca. 1,50 km
- Ski Alpin
- Skilanglauf
- Ski-Bus
- Skischule (im Ort, betrieben durch )
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)
- Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads und des Spabereichs im Relaxhotel Sachsenbaude
Inklusivleistungen:
- 1 Massagegutschein pro Vollzahler/Aufenthalt im Wert von €10 (erhältlich und einlösbar im Hotel, keine Barauszahlung möglich)
Doppelzimmer Standard (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, 1 TV (Kabel-TV, Sky-TV kostenfrei, Flachbildschirm)
Doppelzimmer Komfort (DF1):
- 26-30 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, 1 TV (Kabel-TV, Sky-TV kostenfrei, Flachbildschirm)
Doppelzimmer Komfort Balkon (DF2):
- 26-30 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, 1 TV (Kabel-TV, Sky-TV kostenfrei, Flachbildschirm), Balkon
Einzelzimmer (EB1):
- 21-25 qm, Einzel, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, 1 TV (Kabel-TV, Sky-TV kostenfrei, Flachbildschirm)
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet, kontinentales Frühstück
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
Faciliteiten
- Babysitterservice
- Gepäckaufbewahrung
- Bankettsaal
- Bar
- Fahrradvermietung
- Mehrsprachiges Personal
- Café
- Parkplatz
- SB-Wäscherei
- Konferenzraum
- Aufzug
- Garage
- Garten
- Internetzugang
- Wäscheservice
- Haustiere
- Spielplatz
- Spielzimmer
- Rezeption
- Speiseraum
- Restaurant
- Zimmerservice
- Safe
- Sicherheitsdienst
- hoteleigener Shuttleservice
- Rauch-/Brandmelder
- Terrasse
- Tour-Desk
- behindertengerecht
- WiFi
- barrierefrei / rollstuhlgeeignet
- Tageszeitung
- Grillplatz
Verzorging
- All-Inclusive
- Alkoholische Getränke
- Übernachtung und Frühstück
- Frühstück
- Kindermenüs
- Abendessen
- Halbpension
- Mittagessen
- Snacks
- Alkoholfreie Getränke
Kamer
- Zustellbett
- Balkon
- Badezimmer
- Badewanne
- Kosmetikartikel
- Doppelbett
- Familienzimmer
- Haartrockner
- Heizung
- Internetzugang
- Kingsize-Bett
- Sitzecke
- Minikühlschrank
- Minibar
- Nichtraucherzimmer
- Telefon
- Queensize-Bett
- Radio
- Safe
- Vergrößerungsspiegel
- Dusche
- Schlafsofa
- Terrasse
- Fernseher
- rollstuhlgerechte Zimmer
- Barrierefreies Badezimmer
- WiFi
- Schreibtisch
- Bergblick
- Schallisolation
- Twin-Betten
- Einzelbett
Wellness
- Schönheitssalon
- Massage
- Sauna
- Spa
- Dampfbad
Sport
- Aerobic
- Fahrrad/Mountainbike
- Fitness-Studio
- Minigolf
- Ski
- Tennis
- Wandern
terug naar de aanbiedingen
Beoordeling
% Beoordeling Beoordelingen
Eine große Enttäuschung! Zu teuer für die Leistung
3.0
Eine Enttäuschung: etwas abgewohnetes Hotel, das auf den 1. Eindruck mehr hergibt. Für 1- 2 Nächte ganz ok, aber auch nicht mehr. Zu teuer für das, was geboten wird. Zudem wurden 8 Euro Parkgebühr pro Nacht für einen Schotterplatz verlangt, was für uns unverschämt erschien.
-
Hotel3.0
-
Ligging & omgeving4.0Das Hotel liegt am Ortsrand von Oberwiesenthal etwas oberhalb der Straße nach Annaberg und somit recht ruhig. Für uns war das richtig, wer fußläufig in der Ort möchte, ist hier falsch. Wir hatten vom Balkon aus Ausblick auf den Fichtelberg und den "Diana", wie die Tschechen den Berg auf der tschechischen Seite nennen. Ausflugs- und Wanderziele sind der Fichtelberg, Annaberg, die tschechische Grenzregion. Oberwiesenthal ist ein ziemlich totes Dorf mit recht annehmbarer Gastronomie.
-
Verzorging3.0Das Frühstücksbuffet war riesig und ließ eigentlich an Auswahl keine Wünsche offen. Von Lachs bis Würstchen, über Eier, Obst, Joghurt alles vorhanden. Die "Frisch"wurst war aber wenig appetitlich- augenscheinlich alles abgepackte Ware und die Brötchen und das Brot zäh wie Leder. Alles aufgebacken, nichts Frisches. Kaffeesorten, Tee vom Automaten waren gut. Allerdings waren die Säfte aus dem Automaten wässeriges Konzentratgemisch. Das Abendbuffet haben wir somit gar nicht in Betracht gezogen.
-
Service3.0Das Personal am Empfang und im Früstücksraum hätte nicht gegrüßt, , wenn man nicht zuerst gegrüßt hätte. Lediglich eine junge Frau im Service war sehr freundlich.
-
Kamer3.0Wir hatten ein Standardzimmer mit Balkon, was geräumig und somit in Ordnung war. Sauberkeit war soweit auch in Ordnung. Es gab aber im Zimmer keinen Kühlschrank für Medikamente oder Getränke, was bei 4 Sternen eigentlich standard wäre. Das Bad war winzig klein, was auch keinesfalls 4 Sternen entspricht. Von den 4 Sternen gehören 2 gleich abgezogen.
Heike (61-65) Reist als paar am 01.08.2024
Lees de volledige recensie
Gern wieder
6.0
Nach dem ich zu wiederholten Mal in dem Hotel war und auch immer wieder gern meinen Urlaub verbringe kann ich nur postives berichten. Die Zimmer sind angemessen groß und nett eingerichtet. Der Service ist ausgezeichnet, Zimmerreinigung ist ok, die Verpflegung super.
-
Hotel6.0
-
Ligging & omgeving6.0
-
Verzorging6.0
-
Service6.0
-
Kamer6.0
Mehr schein als sein.
1.0
Die vom Hotel per Email an mich gesandte Reservierung war bei meiner Ankunft nicht mehr vorhanden. Wir bekamen dann doch das von uns gebuchte Zimmer. Ein Wort der Entschuldigung gab es jedoch nicht.
-
Hotel1.0
-
Ligging & omgeving4.0
-
Verzorging2.0Die Öffnungszeiten der Hotelbar wurden frei gewählt, egal was auf dem Schild der Oeffungszeiten stand. Man machte hier war man wollte. Die Tür zum Aussenbereich ließ sich nur von innen öffnen. Der Zugang von außen war nicht erwünscht. Der Barkeeper war einfach eine Katastrophe !!! Das Angebot zum Frühstück und zum Abendessen war okay. Die angebotene All In klusiv Verpflegung war mangelhaft. Die angebotenen Leistungen wurden einfach nicht sichergestellt.
-
Service2.0Reklamationen wurden den Personal an der Rezeption entgegengenommen, aber verändert hat sich nichts
-
Kamer2.0Die Zimmerreinigung war mangelhaft. Ein Staubsauger hat unser Zimmer während unseres Aufenthaltes nicht gesehen. Die Zimmerausstattung war ebenfalls gewoehnungsbeduerftig. Kein Kühlschrank Die Betten Waren Okay.
Bernd (66-70) Reist als paar am 01.08.2024
Lees de volledige recensie
Aktiv Urlaub.
3.0
Das Hotel ist schon ziemlich in die Jahre gekommen. Die Zimmer sind groß und geräumig. Mein Zimmer hatte eine Badewanne mit Duschvorhang Duschvorhänge in der heutigen Zeit finde ich sehr unhygienisch. Das Abendessen Buffet finde ich sehr überschaubar und klein. Das Frühstücksgefäß war auch sehr klein und überschaubar. Für Leistungssportler ist das Buffet unzureichend. Einen Abstellraum für Fahrräder gibt es nicht. Alternativ muss man eine Garage mieten. Diese kostet 10€ pro Tag. Positiv überrascht war ich von dem Saunabereich es gibt eine Sauna und eine Inrfrarotkabine. Für alle, die einen normalen Urlaub machen, ist das Hotel in Ordnung für Leistungssportler empfehle ich ein anders Hotel. Außerdem ist das WLAN sehr schlecht.
-
Hotel3.0
-
Ligging & omgeving0.0
-
Verzorging1.0
-
Service2.0
-
Kamer4.0
Maximilian (19-25) Reist met vrienden am 01.08.2024
Lees de volledige recensie
AI-Getränke - ein Witz! Extreme Abwertung!
1.0
All inclusive Getränke in der Bar? Ein Witz, bzw. riesiges Ärgernis! Ein fast nie anwesender Barkeeper schafft es Abend für Abend nicht ein paar wenige Gäste in der Bar zu versorgen. Während den kurzen Phasen der Abwesenheit wird mit extremer Langsamkeit und Lustlosigkeit das Notwendigste verrichtet. Die AI beinhaltet Getränke bis 20:30 Uhr. Ab 20:20 Uhr auf ein Glas Wein gewartet. Ohne weiteren Kommentar gegenüber mir und anderen wartenden Gästen verlässt der Herr den Barbereich, läutet eine Glocke und verkündet dann dass die Getränke ab jetzt bezahlt werden müssen!!! Das ist echt unverschämt, ruf- und geschäftsschädigend! So etwas habe ich noch nie erlebt. Echte Ostblockmentalität. Diese Bewertung gilt ausschließlich für den Barbereich und die Getränkeversorgung im Rahmen von All inclusive.
-
Hotel1.0
-
Ligging & omgeving0.0
-
Verzorging0.0
-
Service0.0
-
Kamer0.0
Werner (61-65) Reist als paar am 01.08.2024
Ganz okay, aber keine vier Sterne wert.
4.0
Würde gern ein vier Sterne Hotel sein, ist es aber nicht.
-
Hotel4.0
-
Ligging & omgeving3.0
-
Verzorging4.0Wir haben nur das Frühstücksangebot genutzt. Das Frühstück war sehr gut und ließ keine Wünsche offen.
-
Service4.0Das Hotelpersonal ist überwiegend aus Tschechien. Das Personal ist sehr nett, freundlich und hilfsbereit. Es gibt eine große Ausnahme. Die Hotelbar soll bis 22:00 Uhr geöffnet sein, schließt aber manchmal schon 20:30 Uhr. Der Barkeeper ist sehr oft nicht in der Bar zu finden. Man muss sich seine Getränke an der Bar selbst bestellen und holen, was für ein vier Sterne Hotel ein No- Go ist. Im Außenbereich gibt es acht Tische, die ebenfalls nicht bedient werden.
-
Kamer4.0Zimmer ist schon in die Jahre gekommen. Aber sehr sauber.
Peter (66-70) Reist als paar am 01.07.2024
Lees de volledige recensie
Kleine Auszeit.
2.3
Was auch einseitig übertrieben finde sind 8,00 Euro für einen "Parkplatz"
-
Hotel2.3
-
Ligging & omgeving0.0
-
Verzorging2.3Ich würde der Geschäftsleitung mal empfehlen die Speisen der Abendverpflegung selbst mal zu probieren.
-
Service0.0
-
Kamer3.3Das Zimmer ansich war nicht schlecht. Das Bett hat die besten Zeiten hinter sich. Durchgelesen und sehr weich. Das Kopfkissen wen man davon einen reden kann ist als solches nicht zu gebrauchen. Und das Zimmer an sich ist sehr warm und nur mir geöffneter Balkontür zu ertragen.
Solvey (61-65) Reist als paar am 01.06.2024
Lees de volledige recensie
Dieses Hotel ist keine 4 Sterne wert
2.0
Sehr abgewohnt, die Zimmer, gerade das Bad Alt. Nicht dem Preis entsprechend. Personal in Chechischer Hand. Lage ist etwas abseits vom Zentrum.
-
Hotel2.0
-
Ligging & omgeving4.0
-
Verzorging2.0
-
Service2.0
-
Kamer1.0
Hagen (56-60) Reist als paar am 01.05.2024
Lees de volledige recensie
Schönes sauberes und gut gelegenes Hotel
6.0
Schönes Hotel auf der Höhe von Oberwiesenthal gelegen. Zimmer sehr schön und sauber Service und Personal stets freundlich kompetent und hilfsbereit.
-
Hotel6.0
-
Ligging & omgeving6.0Hotel ist sehr gut mit dem Auto zu erreichen. Sehr gute Lage Nähe zu Tschechien in Oberwiesenthal einige gastronomische Einrichtungen vorhanden mit sehr gutem Angebot. Fahrt mit der Fichtelbergbahn sehr zu empfehlen. Schöne Wanderungen möglich
-
Verzorging5.0Die Atmosphäre beim Essen war sehr gut und entspannt. Das Angebot war durch das Buffet ausreichend und abwechslungsreich. Es wurde immer nach gelegt. Die Bedienung mit Getränken war super. Ganz super war es in der Bar im Hotel. Ganz besonderen Dank an Martin für die persönlichen Gespräche.
-
Service6.0Der Service war super umsichtig freundlich und hilfsbereit immer bereit für die Gäste den Aufenthalt zu verschönern
-
Kamer6.0Die Zimmer waren sauber und gemütlich eingerichtet das Bad sehr sauber. Die Betten Matratzen sehr weich ist aber persönlich unterschiedlich. Sehr guter Schlaf möglich da es ein ruhiger Standort ist.
Sehr schönes Hotel, ruhig gelegen und ein gutes Preis Leistungsverhältnis.
4.9
Hunde sind willkommen. Es gibt auch ein Spielzimmer und eine Sauna, ein Restaurant und eine Bar.
-
Hotel4.9
-
Ligging & omgeving0.0
-
Verzorging4.1Restaurant war in Ordnung und die Bar war auch sehr schön. Es müsste nur etwas für Menschen geben, die kein Fleisch essen
-
Service0.0Sehr gut
-
Kamer5.3Es hat nichts gefehlt, nur das Waschbecken hatte wenige Risse. Aber sonst war alles in Ordnung, wir hatten zwar ein kleines Problemchen mit dem Fernseher, aber es war ein gelungener Kurzurlaub.