Ein Haus, in dem auch Familien mit Kindern gern Urlaub machen! Die herrliche Lage direkt am Meer eröffnet fantastische Ausblicke. Und im Spaßbad kommen alle auf ihre Kosten.

Ihre Vorteile: Kuraufenthalte buchbar
Spezielle Ernährungsformen (auf Wunsch)
Yoga Kurse
Panoramaterrasse mit fantastischem Meerblick

Lage:

• zum Bahnhof: ca. 3 km
• zum Strand: ca. 20 m
• zum nächsten Aquapark: Helios, ca. 700 m
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 110
• Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
• Empfang/Rezeption
• WLAN, im Zimmer
• Diskothek, Aufenthaltsraum, Nachtclub
• À-la-carte-Restaurant
• Speisesaal, hoteleigene Strandbar, Pianobar
• Hallenbad
• Whirlpools
• Terrasse

Kinder:

• Spielzimmer
• Kinderpool (innen)
• Kindermenü
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 10 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 11 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, Kräutersauna, Tepidarium, Eisbrunnen
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• kosmetische Anwendungen
• Kuren

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Billard
• Fitnessraum

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
• Kur-und Wellnesspakete zubuchbar

Beschreibung Extra: Optional buchbare Zusatzleistungen
(im Preis nicht inklusive)
KURPAKET & MEDICAL WELLNESS (PX1)
Leistungen:

• 1x Ärztliche Konsultation
• 10x Behandlungen (2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag)
• 1x Moorpackung
• 1x Teilmassage (ca. 15 Min.)
• 8x Physiotherapeutische Behandlungen nach ärztlicher

Verschreibung
Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Anreise: samstags oder sonntags
Pro Erwachsener EUR 99
ANF FIT Leistung GDN40334B
HEILKUR & MEDICAL WELLNESS (PX2)
Leistungen:

• 1x Ärztliche Konsultation
• 20x Behandlungen (4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag)
• 1x Moorpackung
• 1x Teilmassage (ca. 15 Min.)
• 5x Wassergymnastik
• 13x Physiotherapeutische Behandlungen nach ärztlicher Verschreibung

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Anreise: samstags oder sonntags
Pro Erwachsener EUR 180
ANF FIT Leistung GDN40334B
INTENSIV KUR & MEDICAL WELLNESS (PX3)
Leistungen:

• 1x Ärztliche Konsultation
• 20x Behandlungen (4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag)
• 2x Moorpackung
• 2x Teilmassage (je ca. 15 Min.)
• 5x Wassergymnastik
• 11x Physiotherapeutische Behandlungen nach ärztlicher Verschreibung

Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Anreise: samstags oder sonntags
Pro Erwachsener EUR 200
ANF FIT Leistung GDN40334B
MASSAGE MIX (PX4)
Leistungen:

• 1x Ganzkörpermassage (ca. 50 Min.)
• 1x Wirbelsäulenmassage (ca. 25 Min.)
• 1x Reflexzonenmassage (ca. 25 Min.)

Mindestaufenthalt: 2 Nächte

• Pro Erwachsener EUR 165

ANF FIT Leistung GDN40334B

WELLNESS PAKET (PX5)
Leistungen:

• 1x Body SPA Ritual (Salz Körper Peeling, Honig Maske mit Erwärmungswirkung in der Dampfsauna und Teilmassage mit warmen Ölen 15 Min. für Kopf, Gesicht oder Füße)
• Täglich 1 Flasche Wasser 0,2L auf dem Zimmer

Mindestaufenthalt: 2 Nächte
Pro Erwachsener EUR 80
ANF FIT Leistung GDN40334B
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Information: Osterprogramm 29.3.-1.4.24 kostenfrei:
Karfreitag: Famillienkino, Festliches Menu, Abends live Konzert
Ostersamstag: Familienworkshops für Kinder und Erwachsene, Ostereiersegnung, Abends bei festlichem Menü Live Musik Konzert
Ostersonntag: Feierliches Ostersonntagfrühstück, Osterfestgrill Party in unserem Beach Bar (Livemusik, Spanferkel und Spirituosen), Abends bei festlichem Menü Lyrisches Konzert, anschließend Tanzabend im Club
Ostermontag: Feierliches Frühstücksbuffet, nachmittags Degustation der polnischen Osterkuchen aus Hotelbackerei mit Livemusik, Konzert, für Kindern täglich Animationsprogramm u.a.: Basteln des Osterschmucks, Spaß und
Spiele mit Animateur im Freien, Ostereiersuche, Wasserkampf- Schwimmbadparty, Minidisco für Kinder, täglich Filmvorführung
Weihnachten/Silvester-Programm:
23.12.: Glühweinabend mit polnischen Weihnachtsliedern
24.12.: festlicher Heiliger Abend nach polnischer Tradition
25.12.: Grillfest im Beach Bar mit Verkostung altpolnischer Grillspezialitäten u.a. Spanferkel und altpolnische Spirituosen, Livemusik, Tanzabend im Night Club
26.12.: Internationales Weihnachtslieder Live-Konzert
27.12.: Unterhaltungsprogramm mit Live Musik
28.12.: Pflegen der polnischer Traditionen und Bräuchen mit Trunk und Kost und Lyrisches Konzert Piano-Flute beim Abendessen, anschließend Tanzabend und Disco im Night Club
31.12.: Elegante Silvestergala mit Livemusik im Restaurant - mit Begrüßungssekt, 1 Flasche Wein oder Sekt für 2 Personen, elegantes Buffet mit warmen und kalten Speisen. Mitternachtsprosit und Feuerwerk, Tanzshow.
1.1.2025: Elegantes Neujahrsbrunch mit Glas Sekt, Grillfest im Beach Bar mit Verkostung altpolnischer Grillspezialitäten u.a. Spanferkel und altpolnische Spirituosen Livemusik, Orgel Konzert im Kolberger Dom (Eintrittskarten kostenpflichtig, Vorreservierung erforderlich).

Inklusivleistungen: Täglich Live-Cooking, frischgeprasste Säfte
Relaxen und Entspannen auf Panorama Terrasse mit fantastischem Meerblick (Liegen auf der Panoramaterrasse zu den Öffnungszeiten)
Wellnesszone mit Saunalandschaft und Ruhe-Oase u.a.:Trockensauna, Kräutersauna, Aromadampfbad, Bernsteingrotte, Tepidarium mit warmen Liegen, Eisschalle
Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Trockensauna, Kinderpool und Entspannungslounge (zu den Öffnungszeiten)
Fitnessraum sowie Billard- und Spielräumen
WLAN
Leihbademantel (1x pro Aufenthalt)
10% Ermäßigung vor Ort auf einzelne Kuranwendungen und Massagen (außer bereits ermäßigte Special- oder Kombiangebote)
10% Ermäßigung auf ausgewählte Spa-und Wellnessanwendungen vor Ort (lt. ermäßigte SPA-Behandlungspreisliste 2024)
4 x pro Woche Happy Hour: zu einem Stück Kuchen aus der Hotelbäckerei 1 Tasse Kaffee (ausser 29.3.-31.3 inkl., 30.5.-1.6. inkl., 21,6,.17.8. inkl., 24.12.-26.12. inkl., 31.12.24),
3 x pro Woche Unterhaltungsprogramm (u.a. kostenfreie Eintritte in den "Night Club", diverse Konzerte (ausgenommen Sonderveranstaltungen und Events)
Tägliche Kinderanimation im Pool für selbständig schwimmende Kinder
1 Flasche Wein und Obstteller auf dem Zimmer (ab 14 Nächten).
Bei 5 Übernachtungen Bonus-Entspannungsmassage (20 Min.). Gilt für Buchungen in folgenden Zeiträumen: 03.01.-28.03., 01.04.-29.05., 02.06.-20.06., 18.08.-23.12. Nur gültig bei Anreise am Sonntag und Abreise am Freitag

Doppelzimmer Economy (DE1):

• 16-20 qm, Doppel, Altbau, Nähe Treppe/Lift, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Klimaanlage kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, französischer Balkon

Doppelzimmer Single mit Kind Economy (DC1):

• Doppel, Altbau, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage kostenpflichtig, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, französischer Balkon

Doppelzimmer Standard (DG1):

• Doppel, Standard, Neubau, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), WLAN, französischer Balkon

Doppelzimmer Komfort (DF1):

• Doppel, mit Zustellbett, Komfort, Neubau, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), WLAN, Balkon, (Mindestbelegung 3 Personen)

Doppelzimmer Superior (DS1):

• Doppel, mit Zustellbett, Superior, Neubau, Meerblick, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), WLAN, französischer Balkon

Einzelzimmer Economy altes Gebäude (EE2):

• Einzel, Altbau, Nähe Treppe/Lift, Einzelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), französischer Balkon

Einzelzimmer Standard (EG1):

• Einzel, Standard, Neubau, Nähe Treppe/Lift, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, französischer Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü), serviert, Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten, 10% Ermäßigung ab 5-5 Nächte bei Aufenthalt vom 3.1.-28.3., 1.4.-29.5., 2.6.-20.6., 18.8.-23.12. und Anreise So (nur gültig Fr). Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 26. Vollpension (V): + EUR 39. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).