Hotels Kamers en prijzen
Tschechische Republik - Böhmerwald
7 Luchthavens geselecteerd
21.12.2024 - 05.01.2025, 7 nachten, 2 Volwassenen
Wijzigen
Old Inn
Ceský Krumlov, Tschechische Republik - Böhmerwald (CZ)
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 ...
21.12.2024 - 28.12.2024 - 7 nachten
Frühstück
Doppelzimmer
incl. vlucht vanaf Köln/Bonn (DE) (CGN)
vanaf 791 € per persoon
  • Zwembaden
    Indoorpool Zwembad
  • Familie
    Babysitter Kinderopvang
  • Wellness & Spa
    Massage Stoombad / sauna
  • Actief / Sport
    Fitnessruimte
  • Extras
    WIFI Internettoegang
  • Hotel 4.1
  • Locatie 5.9
  • Kamer 5.3
  • Service 5.4
  • Vrije tijd 5.9
  • Verzorging 5.6
15 Beoordelingen
4.1
Goed
54% aanbevolen
15 Beoordelingen
Uw zoekopdracht
Uw reisdatums
Wijzigen
Geselecteerde instellingen
7 Luchthavens geselecteerd
21.12.2024 - 05.01.2025 - 7 nachten
2 Volwassenen
Opmerking: reisduur en -periode komen niet overeen
2 Volwassenen 0 kind
+
-
+
-
Leeftijd van kinderen op terugreis
leeftijd 1. kind
leeftijd 2. kind
leeftijd 3. kind
Kindern onder de 2 jaar hebben geen recht op een eigen zitplaats
Aanvaarden
Hotelfilter
Kamertype
Verzorging
Filter wissen
Vlucht & Transfer
Transfer
Vertrektijd - Heenvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Vertrektijd - Terugvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Reisorganisatie Filter wissen
Heeft u nog vragen?

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk.

Service-hotline
Telefoon: 0049 - 2822 - 92 36 - 10
Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur

E-Mail: Stuur een e-mail

Beste prijs! Za. 21.12.2024 - 7 nachten Köln/Bonn (DE) (CGN) - Prag (CZ) (PRG)
Reizen met TUI
Reisorganisatie:: TUI
Heenreis
21.12.2024, Köln/Bonn (DE) CGN
13:25 uur - 16:05 uur
1 Overstap - Economy Class Lufthansa (LH)
Terugreis
28.12.2024, Prag (CZ) PRG
13:45 uur - 19:25 uur
1 Overstap - Economy Class Lufthansa (LH)
Heenreis 02h 40m
13:25 uur
Vertrek vanaf Köln/Bonn (DE) (CGN) 21.12.2024
14:30 uur
Aankomst op München (DE) (MUC) 21.12.2024
Tussenstop in München (DE) (MUC)
Verblijfsduur: 0h 40m
15:10 uur
Vertrek vanaf München (DE) (MUC) 21.12.2024
16:05 uur
Aankomst op Prag (CZ) (PRG) 21.12.2024
Airline - Lufthansa Je vliegt met Lufthansa (1979) - Economy Class
Terugreis 05h 40m
13:45 uur
Vertrek vanaf Prag (CZ) (PRG) 28.12.2024
14:40 uur
Aankomst op München (DE) (MUC) 28.12.2024
Tussenstop in München (DE) (MUC)
Verblijfsduur: 3h 40m
18:20 uur
Vertrek vanaf München (DE) (MUC) 28.12.2024
19:25 uur
Aankomst op Köln/Bonn (DE) (CGN) 28.12.2024
Airline - Lufthansa Je vliegt met Lufthansa (1691) - Economy Class
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Za. 21.12.2024 - 7 nachten Düsseldorf (DE) (DUS) - Prag (CZ) (PRG)
Reizen met TUI
Reisorganisatie:: TUI
Heenreis
21.12.2024, Düsseldorf (DE) DUS
08:50 uur - 14:25 uur
1 Overstap - Economy Class Lufthansa (LH)
Terugreis
28.12.2024, Prag (CZ) PRG
18:50 uur - 22:20 uur
1 Overstap - Economy Class Lufthansa (LH)
Heenreis 05h 35m
08:50 uur
Vertrek vanaf Düsseldorf (DE) (DUS) 21.12.2024
09:40 uur
Aankomst op Frankfurt (DE) (FRA) 21.12.2024
Tussenstop in Frankfurt (DE) (FRA)
Verblijfsduur: 3h 40m
13:20 uur
Vertrek vanaf Frankfurt (DE) (FRA) 21.12.2024
14:25 uur
Aankomst op Prag (CZ) (PRG) 21.12.2024
Airline - Lufthansa Je vliegt met Lufthansa (75) - Economy Class
Terugreis 03h 30m
18:50 uur
Vertrek vanaf Prag (CZ) (PRG) 28.12.2024
20:00 uur
Aankomst op Frankfurt (DE) (FRA) 28.12.2024
Tussenstop in Frankfurt (DE) (FRA)
Verblijfsduur: 1h 30m
21:30 uur
Vertrek vanaf Frankfurt (DE) (FRA) 28.12.2024
22:20 uur
Aankomst op Düsseldorf (DE) (DUS) 28.12.2024
Airline - Lufthansa Je vliegt met Lufthansa (1401) - Economy Class
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Informatie van de reisorganisatie TUI
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
  • Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.


Lage: Ort Cesky Krumlov
Lage & Umgebung Dieses entzückende historische Hotel steht am Platz der alten Stadt Český Krumlov, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die unvergleichliche Atmosphäre des Ortes passt wunderbar zu der großartigen Lage im Flusstal der Moldau. Geschäfte und Restaurants liegen in der unmittelbaren Nachbarschaft, die Burg Český Krumlov ist rund 1,5 km entfernt. Die Burgen Rožmberk und Hluboká sind jeweils etwa 25 km von dem familienfreundlichen Stadthotel entfernt, die Stadt Linz liegt rund 70 km entfernt, und Prag, ein weiteres Nationalerbe, erreicht man nach rund 160 km.

Entfernungen:
  • Bahnhof ca. 900 m
  • Stadtzentrum/Ortszentrum direkt


Das bietet Ihre Unterkunft: Erbaut wurde dieses Cityhotel im Jahre 1500. In einem 3-stöckigen Haupthaus und 3 Nebengebäuden stehen den Gästen 7 Junior-Suiten, 2 Suiten, 3 Einzel- und 40 Doppelzimmer zur Verfügung. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal beim Ein- und Auschecken an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Bei Verfügbarkeit können Reisende mit eigenem Fahrzeug die Parkplätze (gegen Gebühr) nutzen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Ein Sitzungszimmer bietet die Möglichkeit, Konferenzen, Vorträge oder Tagungen abzuhalten. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Das bietet Ihre Unterkunft
  • Hoteleröffnung: 1500
  • Letzte Komplettrenovierung: 2001
  • Rezeption, Hotelsafe: ohne Gebühr
  • Lift
  • Sonnenterrasse
  • Pool: Outdoor
  • Pool: Indoor
  • Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr
  • Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro
  • Haustier: Hund erlaubt: Anfrage notwendig, Katze erlaubt: Anfrage notwendig
  • Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
  • Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 1
  • Etagen: 3, Zimmer: 52
  • Landeskategorie: 4 Sterne


Essen & Trinken: Den Gästen stehen ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und ein Pub offen. Die Gäste können im Nichtraucherrestaurant mit einem separaten Bereich für Raucher (Hochstühle für Kinder sind vorhanden) speisen. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Für besondere Gaumenwünsche hält das Hotel vegetarische Gerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Essen & Trinken Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
  • Frühstück
  • Halbpension
  • Vollpension

Beschreibung der Verpflegungsangebote:
  • Frühstück: kontinental, Buffet
  • Mittagessen
  • Abendessen

  • Restaurant
  • Bar
  • Café


Sport & Fitness: Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Gymnastik, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen. Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.
Sport & Fitness Ohne Gebühr
  • Fitnessraum


Wellness:
  • Saunen: 1


So wohnen Sie: In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Einige der rollstuhlgerechten Zimmer verfügen über ein barrierefreies Bad. Das Haus bietet 52 Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
  • Doppelzimmer, 1 Doppelbett, Klimaanlage: gegen Gebühr, individuell regelbar, Heizung: individuell regelbar, Kaffee-/Teezubereiter, Fernseher, Roomservice, Badewanne oder Dusche, Dusche, Badewanne, Föhn
  • Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.

    Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
    Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
    • Buchung einer reinen Flugleistung,
    • Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
    • Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
    • Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
    • Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
    • Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
    Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
    Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
    • Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
    • Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
    • Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.


    zus. Informationen: Touristensteuer Tschechien erhebt eine Kurtaxe pro Person pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel/Unterkunft:
    • EUR 2,09


    Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Tschechien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/CZE

    Rating: 10092

    TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.

    Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
    • Pools: 2 (Pool / Pool)
    • Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr
    • Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro
    • Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
    • Landeskategorie: 4 Sterne

    Lage & Entfernung
    • Stadtzentrum/Ortszentrum direkt


    Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

    Stand der Informationen: 11.10.2023
    Wellness
    • Massagebehandelingen
    • Sauna
    • Spa
    Sport
    • Bowling
    • Een fitnessstudio
    • Gymnastiek


    terug naar de aanbiedingen
    Beoordeling
    68
    54% Beoordeling 15 Beoordelingen
    Sehr gutes Hotel für Kurzurlaub
    5.0

    Sehr freundliches und bemühtes Personal im gesamten Servicebereich. Zimmer war etwas klein, aber dafür hatten wir eine tolle Aussicht. Der Fernseher ist leider an falscher Stelle angebracht und vom Bett aus kaum einsehbar. Frühstück ist sehr umfangreich und von bester Qualität. Parkplatz ist leider verhältnismäßig teuer, was bei einem Tag kein Problem ist, aber bei längerem Aufenthalt doch in Frage zu stellen ist.

    • Hotel
      5.0
    • Ligging & omgeving
      0.0
    • Verzorging
      0.0
    • Service
      0.0
    • Kamer
      0.0
    Super Lage aber drumherum passt es nicht
    3.0

    Leider sind wir total unerholt und nicht ausgeschlafen zurück Da der Bewohner gegenüber sich sonntags bis nachts bei offenem Fenster Musik anhört

    • Hotel
      3.0
    • Ligging & omgeving
      0.0
    • Verzorging
      0.0
    • Service
      0.0
    • Kamer
      0.0
    Klaudia (51-55) Reist als paar am 01.04.2024
    Wunderbares Traumhaftes Old Inn
    6.0
    • Hotel
      6.0
    • Ligging & omgeving
      6.0
      Mit dem Auto von Horn 3 1/2 Stunden. Ja, tolle Museen ( traumhaftes Fotoatelier Seidel, interessantes Egon Schiele Museum), Marionetten Theater, ansprechende Konzerte, wunderschöne Bootsfahrt, einmalige Besichtigung der Mantelbrücke und des Schlosses und Schlossparks, nostalgische Altstadt....
    • Verzorging
      6.0
      Angenehme Atmosphäre und gute Bedienung, zum Essen eine große Auswahl an leckeren Speisen und Spezialitäten angefangen von Eierspeisen, frischem und gegrilltem Gemüse, über verschiedenen Sorten von Kuchen und auch Pfannkuchen, Puddings und frischem Obst....
    • Service
      6.0
      Sehr nette freundliche Begegnung mit dem Personal, besonders den Rezeptionistinnen Jana und Nadia, gute Erklärungen und wertvolle Tipps, sehr bemüht und hilfreich über das Old Inn Hotel und der Umgebung von Krumau.
    • Kamer
      6.0
      Das Zimmer war ausgestattet mit Teekocher, Gläsern, Minibar, Dusche, WC, Waschbecken, Haarfön, Shampoo, Klopapier, Handtücher, Tresor, Kleiderbügel, Klimaanlage.... Wir haben uns sehr wohlgefühlt und ausgezeichnet geschlafen.
    Lees de volledige recensie
    Ich würde eher nicht weiterempfehlen.
    3.0
    • Hotel
      3.0
    • Ligging & omgeving
      6.0
    • Verzorging
      0.0
    • Service
      5.0
    • Kamer
      4.0
    Lees de volledige recensie
    Es gibt sicher bessere Hotels im schönen Krumau
    3.0
    • Hotel
      3.0
    • Ligging & omgeving
      5.0
      Im Zentrum von Krumau an der Moldau. Sehr schöne (Kleinstadt), schöne Umgebung. Nicht weit von Linz und Budweis. Leider ist der Hotel-Parkplatz außerhalb der Altstadt (18 EUR/Nacht), so dass man einige 100m weit laufen muss.
    • Verzorging
      3.0
      Frühstück eher unterer Durchschnitt.
    • Service
      2.0
      Check-In und -Out sehr freundlich. Auch beim Frühstück hat alles gepasst. Aber: Mini-Bar ist leer, mit dem Hinweis, es gibt an der Rezi 24h Getränke. Wir hatten um Mitternacht Durst und ich ging an die Rezi. Der Nachtportier sprach kein Wort Englisch (oder Deutsch) und schaffte es auch nach 30 Minuten nicht den Schrank mit den Getränken zu öffnen (er probierte ca. 20 Schlüssel). Es gab also keine Möglichkeit nachts im Hotel an ein Getränk zu kommen ...
    • Kamer
      2.0
      Groß, aber alt. Sauberkeit war in Ordnung. TV und (sehr kleine) Safe vorhanden. WC und Bad getrennt, was ja erst mal gut ist, aber im WC kein Waschbecken. Aber, es war sehr warm im Zimmer, und es gab außer Fenster aufmachen keine Möglichkeit der Kühlung (Klimaanlage im Winter wohl außer Betrieb). Außerdem konnte man das Zimmer nicht richtig abdunkeln, der Vorhang verdeckt nur das halbe Fenster.
    Georg (36-40) Reist als paar am 01.11.2017
    Lees de volledige recensie
    Zimmer sind Top, Lärmpegel Flop
    5.0
    • Hotel
      5.0
    • Ligging & omgeving
      5.0
    • Verzorging
      4.0
    • Service
      3.0
    • Kamer
      6.0
    Lees de volledige recensie
    Keine vier Sterne Hotel
    3.0
    • Hotel
      3.0
    • Ligging & omgeving
      5.0
    • Verzorging
      3.0
    • Service
      3.0
    • Kamer
      2.0
    Edwin (51-55) Reist als paar am 01.09.2016
    Lees de volledige recensie
    Schönes Stadthotel mit TOP Lage !!!
    5.4
    • Hotel
      5.0
    • Ligging & omgeving
      6.0
      Die Lage vom Hotel einfach perfekt, mitten am Hauptplatz gelegen - super !!!! In näherer Umgebung etliche urige Lokale und Restaurants. Ein öffentliches Verkehrsmittel wird hier in Cesky Krumlov NICHT benötigt, denn die Altstadt kann man hier zu Fuß unsicher machen.
    • Verzorging
      5.0
      Wir hatten ein drei-gängiges Abendessen im Restaurant und das zweite Abendessen fand im Bierkeller (Katakomben Grillrestaurant - Reisetipp folgt) statt. Das Essen typisch böhmisch und sehr schmackhaft, es gab Suppe oder Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise. Das Frühstück war der Hammer, soviel verschiedene Obstsorten beim Büffet haben wir noch nicht gesehen. Auch sonst war alles vorhanden was das Herz begehrt !!
    • Service
      6.0
      Zimmerreinigung war in Ordnung . Deutsch wurde eher nicht so gesprochen, aber mit Englisch funktionierte alles perfekt. Beschwerden gab es keine, aber das Personal hat uns super geholfen bei der Panne mit unserem Auto. Durch die Kälte war unsere Autobatterie kaputt und wir konnten das Auto nicht starten. Wir wurden von 2 jungen Männern mit unserem Gepäck zum Auto gebracht und erhielten von ihnen Starthilfe für die Abfahrt...... Durch ihre Hilfe konnten wir unseren Urlaub fortsetzten... Nochmals ein "DANKESCHÖN" für die Hilfe !!!!!!!!!!!!
    • Kamer
      5.0
      Das Zimmer war geräumig mit einer Dachschräge, was uns überhaupt nicht gestört hat. Unser Zimmer hatte schöne Holzmöbel, ein bequemes Doppelbett, Flachbild-TV mit deutschen Sendern und Telefon. Das Bad relativ neu, auch geräumig und sehr sauber. Man merkt wie mit viel Liebe das Hotel renoviert wurde. Der einzige Punkt war die Stufen zu unserem Zimmer, denn der Lift ging nicht ganz bis nach oben, aber sonst alles top.
    Lees de volledige recensie
    Keine 4 Sterne verdient
    4.0

    Lage und ehemalige Einrichtung sehr schön, leider total runtergekommen und verwohnt, Bad wurde nicht gereinigt, viele kleine Mängel ( Halterung für Dusche fällt ab, Wasser im Waschbecken läuft sehr schlecht ab, Heizung geht nicht zu regulieren.....)

    • Hotel
      3.0
    • Ligging & omgeving
      5.5
    • Verzorging
      4.0
    • Service
      3.7
    • Kamer
      3.8
    Elsa (46-50) Reist als paar am 01.12.2015
    Lees de volledige recensie
    Zimmer 152 im Barockstil herausragend
    6.0

    Wir hatten das Prinzessinenzimmer Nr 152 im Barockstil. Ein sehr schönes, grosses und liebevoll eingerichtetes Zimmer mit Klimaanlage. Sicher das absolute Highlight im Haus.

    • Hotel
      6.0
    • Ligging & omgeving
      6.0
    • Verzorging
      6.0
    • Service
      6.0
    • Kamer
      6.0
    Lees de volledige recensie
    terug naar de aanbiedingen
    Kies je gewenste vertrekluchthavens
    Duitse luchthavens
    Europese luchthavens
    Kies je droombestemming

















































    Een ogenblik geduld aub ...