Hotels Kamers en prijzen
Tansania - Insel Sansibar
Alle luchthavens
05.04.2024 - 26.04.2024, 15 nachten, 2 Volwassenen
Wijzigen
Dhow Inn Boutique Hotel
Paje, Tansania - Insel Sansibar (TZ)
Ligging: Aan zeeStrand details: met fijn zand zandstrand `Paje Beach` 30 m, bereikbaar: onverharde wegAfstand (ca.): tot de luchthaven Abeid ...
12.06.2024 - 27.06.2024 - 15 nachten
Halbpension
Doppelzimmer Promotion
vanaf 1.010 € per persoon
  • Locatie
    Directe strandligging Dichtbij het strand Centraal gelegen
  • Zwembaden
    Zwembad
  • Familie
    Babysitter Kinderopvang Familievriendelijk Kindermenus
  • Wellness & Spa
    Dieet Massage
  • Actief / Sport
    Balsport Wandelen / fietsen Duiken Fitnessruimte Watersport
  • Extras
    WIFI Internettoegang
  • Hotel 5.5
  • Locatie 5.1
  • Kamer 5.6
  • Service 5.8
  • Vrije tijd 4.0
  • Verzorging 5.2
35 Beoordelingen
5.5
Fantastisch
96% aanbevolen
35 Beoordelingen
Uw zoekopdracht
Uw reisdatums
Wijzigen
Geselecteerde instellingen
05.04.2024 - 26.04.2024 - 15 nachten
2 Volwassenen
Opmerking: reisduur en -periode komen niet overeen
2 Volwassenen 0 kind
+
-
+
-
Leeftijd van kinderen op terugreis
leeftijd 1. kind
leeftijd 2. kind
leeftijd 3. kind
Kindern onder de 2 jaar hebben geen recht op een eigen zitplaats
Aanvaarden
Hotelfilter
Kamertype
Verzorging
Filter wissen
Reisorganisatie Filter wissen
Heeft u nog vragen?

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk.

Service-hotline
Telefoon: 0049 - 2822 - 92 36 - 10
Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur

E-Mail: Stuur een e-mail

Wo. 12.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
12.06.2024 - 27.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Do. 13.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
13.06.2024 - 28.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Vr. 14.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
14.06.2024 - 29.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Za. 15.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
15.06.2024 - 30.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Zo. 16.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
16.06.2024 - 01.07.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Ma. 17.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
17.06.2024 - 02.07.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Di. 18.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
18.06.2024 - 03.07.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Promotion
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Wo. 12.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
12.06.2024 - 27.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Deluxe
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Do. 13.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
13.06.2024 - 28.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Deluxe
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Vr. 14.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
14.06.2024 - 29.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Deluxe
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Za. 15.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
15.06.2024 - 30.06.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Deluxe
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Zo. 16.06.2024 - 15 nachten - 2 persoonskamer
Reis afspraak:
16.06.2024 - 01.07.2024
15 Dagen
Reiziger:
2 Volwassenen
Accomodatie & Verzorging:
  • 2 persoonskamer - Doppelzimmer Deluxe
  • Halfpension - Halbpension
Helaas is de aanbieding voor uw gewenste reisdatum niet langer beschikbaar. Wijzig uw reisdata of kies een van de andere aanbiedingen.
Informatie van de reisorganisatie FTI
Ligging:
  • Aan zee
  • Strand details: met fijn zand zandstrand `Paje Beach` 30 m, bereikbaar: onverharde weg
  • Afstand (ca.): tot de luchthaven Abeid Amani Karume International Airport (ZNZ): 50 km; tot de plaats Stone Town: 60 minuten rijden

Faciliteiten:
  • Aantal kamers/accommodaties in totaal: 44
  • Receptie
  • WiFi (inclusief), in alle openbare ruimtes
  • Winkels
  • Was-/strijkservice (tegen betaling)
  • Aantal zwembaden (buitenzwembad): 4
  • Parkeerplekken (o.b.v. beschikbaarheid): op het hotelterrein: inclusief
  • Aantal restaurants in totaal: 2
  • Aantal bars: 1

Nationale categorie: 4 sterren

Kinderen:
  • ()

Double Room Low Cost (DZT), tweepersoonskamer low cost:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Badkamer of douche/toilet, bijzonderheden: open badkamer
  • Badjassen, föhn, klamboe, plafondventilator
  • Terras
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)

Standard Room (DZ), tweepersoonskamer:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, plafondventilator
  • Terras
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Premium Room (DP), premium tweepersoonskamer:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Badkamer of douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, koffie capsule machine, plafondventilator
  • Terras
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Superior Room (DS3), superior tweepersoonskamer bezetting door 3 personen:
  • Groter dan tweepersoonskamer
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 45 m²
  • Aantal badkamers: 1
  • Badkamer of douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, koffie- en theefaciliteiten, plafondventilator, stoel
  • Terras
  • Balkon-/terrasinrichting: gemeubileerd
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (inclusief)
  • Vullen van de minibar (inclusief, 1 x per verblijf)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Standard Room - Single Use (EZ), eenpersoonskamer:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 1+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 1+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, plafondventilator
  • Terras
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Premium Room - Single Use (DW), premium tweepersoonskamer voor gebruik door één persoon:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 1+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 1+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Badkamer of douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, plafondventilator
  • Terras
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Premium Room with Pool (DPP), premium tweepersoonskamer zwembadzicht:
  • Licht, modern, stijlvol
  • Kamergrootte in m² (ca).: 33 m²
  • Min. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0, max. bezetting (volwassenen + kinderen): 2+0
  • Aantal badkamers: 1
  • Badkamer of douche/toilet
  • Badjassen, föhn, klamboe, plafondventilator
  • Terras
  • Balkon-/terrasinrichting: met bubbelbad
  • WiFi (inclusief)
  • Kluisje (inclusief)
  • Minibar (tegen betaling)
  • Airco
  • Roomservice (tegen betaling)
  • Butler (tegen betaling)
  • 2aantal eenpersoonsbed(den) of 1aantal kingsize bed(den) of

Maaltijden:
  • Halfpension (H)
  • Volpension (V), inhouden ontbijt, lunch en diner
  • All-Inclusive (I) (zie onder)
  • Aantal restaurants in totaal: 2
  • `Sushi Restaurant`
  • Buffetrestaurant/à-la-carterestaurant, buitengedeelte
  • Aantal bars: 1
  • Loungebar

All-inclusive:
  • Geselecteerde lokale alcoholische dranken van 09:00 tot 21:30 uur
  • Geselecteerde lokale alcoholvrije dranken van 09:00 tot 21:30 uur

Categorie: 4

Sport:
  • Watersportaanbod: diepzeevissen (tegen betaling, aangeboden door lokale aanbieders); kitesurfen (tegen betaling); snorkelen (tegen betaling, aangeboden door lokale aanbieders); duiken (tegen betaling, aangeboden door lokale aanbieders)
  • Andere sportfaciliteiten: fietsverhuur (tegen betaling)

Wellness:
  • Dienstverleningen (tegen betaling): massages; wellness- en schoonheidsbehandelingen: manicure, pedicure

Hotel richtlijnen:
  • Toeristenbelasting (ca. 5,00 USD per persoon/nacht)
  • Inchecken vanaf: 13:00 uur
  • Uitchecken tot 11:00 uur

Opmerking over de toegankelijkheid van het hotel:
  • Het hotel is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.

Adres: Ostküste/Paje

Beperkte mobiliteit
Houdt u er rekening mee dat onze pakketreizen voor personen met een mobiliteitsbeperking in het algemeen niet geschikt zijn, tenzij de productbeschrijving andere informatie geeft. Graag geven we meer gedetailleerde informatie over dergelijke verzoeken om toch aan uw wensen te voldoen.

Opmerking voor personen jonger dan 18 jaar die alleen reizen

Personen jonger dan 18 jaar die alleen reizen zonder begeleiding van een volwassene worden niet geaccepteerd. Volgens de wet moet ten minste één persoon per kamer 18 jaar oud zijn.
Wellness
  • Een schoonheidssalon
  • Massagebehandelingen
  • Spa
  • Bubbelbad
Sport
  • Beachvolleybal
  • Biljart
  • Kanovaren
  • Vissen
  • Een fitnessstudio
  • Kitesurfen
  • Padel
  • Duiken
  • Snorkelen
  • Tafeltennis
  • Andere watersport
  • Windsurfen


terug naar de aanbiedingen
Beoordeling
92
96% Beoordeling 35 Beoordelingen
Empfehlenswert, mit leichten Einschränkungen
4.0

Kleine Anlage, Personal überwiegend sehr freundlich, sauber, ruhig. Einige weibliche Mitarbeiter: innen, ( Rezeption & Service), arrogant bis sehr desinteressiert. Sauber. Bei Begleichung der Endrechnung mit Kartenzahlung wird ein Aufschlag von 5% der Gesamtsumme fällig. Kühe, die gemolken werden müssen laufen auch vor dem Hotel rum :-) Kleiner Nachtrag: Unfreundlichster Mitarbeiter darf sich der Rezeptionist nennen, der vom 26. auf den 27. 04.2024 Nachtdienst hatte. Er wollte mir beim Auschecken unberechtigterweise noch 5 USD abknöpfen. Wofür die waren wusste er auch nicht, ein Beleg war auch nicht vorhanden. Ich sagte, dass ich gar nichts mehr zahle, da meine komplette Rechnung beglichen sei. Er hat dann sehr, um es mal nett, auszudrücken, resigniert, seinen Plan, mir noch etwas Geld aus der Tasche zu ziehen, aufgegeben.....Fazit: Was das Finanzielle angeht kommen mir einige Sachen etwas gewöhnungsbedürftig vor....

  • Hotel
    4.0
  • Ligging & omgeving
    4.0
    Sobald das Eisentor von der Hotelanlage geöffnet wird hat man die Armut vor Augen. Für europäische Verhältnisse schwer nachzuvollziehen. Schmutz, Müll, unbeschreibliche hygienische Zustände. In der näheren Umgebung einige gute Restaurants, z.B. das BigFive. Der Strand ist okay, nervige Massais, bekamen eine sehr klare Ansage von mir, dann hatte ich meine Ruhe. Massage am Strand bei Sabina, ( Aisha), war sehr wohltuend, 1 Stunde 15 € mit professioneller Mückenstichversorgung. Tolles Wechselspiel zwischen Ebbe & Flut. Bei Begleichung der Rechnung am Tag vor der Abreise wurden 82 USD zu viel berechnet. 15 Minuten Klärungszeit mit dem Restaurant. Kann passieren, sollte es aber nicht. In weiser Voraussicht hatte ich mir im Vorfeld jedoch alle Ausgaben notiert, ich musste quasi beweisen was ich verzehrt habe.....:-(
  • Verzorging
    4.0
    Für afrikanische Verhältnisse völlig okay wenn man sich das Elend außerhalb der Anlage ansieht. Ich wurde 2 mal um 8 Uhr aufgrund von Tagesausflügen abgeholt. Frühstück war, laut Infoblatt, des Hotels ab 7.30 Uhr. Um kurz nach 7.30 Uhr war ich im Frühstücksrestaurant um mich noch zu stärken. Letztendlich gab's dann erst um 7.45 Uhr was....ich habe explizit nachgefragt ab wann man frühstücken kann..."7.30", war die Antwort. Desweiteren finde ich es unprofessionell wenn sich das Personal täglich am Buffet, morgens & abends, bedient und vor den Gästen isst, der Frühstückskoch hat seine Kollegen gut versorgt...Eiergerichte, Pfannkuchen.....
  • Service
    5.0
    Die Zimmermädchen sind sehr freundlich und bemüht. Hätte ich angemerkt, dass ich in 2 Wochen einen Bettwäschewechsel zu wenig finde, hätten sie sicherlich Abhilfe geschaffen. Der überwiegende Teil des Personals ist sehr freundlich und fleißig. Das Zimmermädchen erzählte mir an drei aufeinanderfolgenden Tagen dass sie in den Urlaub fährt und sie am Donnerstag ihren letzten Tag habe. Am Donnerstag die gleiche Aussage, ich wünschte ihr eine schöne Zeit. Sie ging und kam dann nochmals zurück, stellte sich vor mich hin und wiederholte.....es war schon offensichtlich; was ihr Plan war......
  • Kamer
    5.0
    Alles vorhanden was man benötigt. Sauber. Gute Matratzen, ist natürlich Geschmackssache. Klimaanlage, etwas laut, Deckenventilator, Kühlschrank, Wasserkocher usw. , alles vorhanden. Ich habe aus dem Koffer gelebt.....1.) Die Schränke rochen etwas muffig 2.) Allerlei Mitbewohner im Zimmer.....Echsen, Käfer, Ameisen, Mäuse ( oder Ratten?), auf der Terrasse.
Lees de volledige recensie
Traumurlaub auf Sansibar
6.0

Das Personal war sehr, sehr freundlich. Schade war nur, dass wir wirklich um 11 Uhr auschecken mussten. Es gab aber die Möglichkeit, noch einmal zu duschen.

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    5.8
  • Service
    0.0
    Die Wünsche wurden prompt erfüllt.
  • Kamer
    5.5
    Das Zimmer war eigentlich ausreichend. Funktional eingerichtet. Man schläft ja nur dort ;-) Nur zu wenig Ablagemöglichkeiten. Einen Stuhl im Zimmer fand ich jetzt auch zu wenig.
Lees de volledige recensie
Urlaub im Paradies
6.0

Super schönes Boutique Hotel! Sehr ruhig und individuell, genau richtig für einen erholsamen Urlaub. Alles TOP! Es gibt nichts zu bemängeln. Wir haben uns rundum total wohl gefühlt. Absolut empfehlenswert für einen Urlaub auf Sansibar.

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Ich kann das Hotel nur empfehlen.
5.0

Kleines gemütliches Hotel mit 44 Zimmern. Das Essen war lecker, sehr warm und immer abwechslungsreich.

  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    5.0
  • Verzorging
    5.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Strandurlaub
5.0

Sehr gute Hotelanlage zum erholen ,Zimmer sind gut ausgestattet und werden gründlich gereinigt es gibt extra Handtücher für Pool und Strand jeden Tag ein Flasche Wasser pro Zimmer und Wasser zum Abendessen kostenlos.Beim Hotel gibt am Strand viele kleine Strandrestaurants mit gutem frischen Fisch das Essen im Hotel ist gut und abwechslungsreich,Getränkepreise etwas überhöht.Hinter dem Hotel gibt es viele kleine Ladengeschäfte mit Souvenirs und im Ort am Kreisverkehr sind Geldautomaten und eine Bank zum Geldwechseln.

  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    4.0
  • Verzorging
    5.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    4.0
Lees de volledige recensie
Traumhaft.......
6.0

Alles ist perfekt, hatte überhaupt keine Beanstandungen. Ich komme im Oktober wieder, habe ich schon gebucht!

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    5.5
  • Service
    0.0
  • Kamer
    5.4
Lees de volledige recensie
Schönes ruhiges und sauberes Hotel mit sehr freun
6.0

Alles wie im Katalog beschreiben, Vor Ort sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Anlage und Strandbereich sehr sauber

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    0.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    0.0
Ein Ort zum Entspannen
5.0

Hotelanlage ist sehr schön gemacht mit gemütlichen ecken zum entspannen.anlage ist auch nich tzu groß,daher schön ruhig .Die Zimmer sind einfach aber funktional und sehr sauber.

  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    5.0
Lees de volledige recensie
Durchschnittliches Hotel, mit gutem Service, aber
5.0

Schöne Anlage mit Außenpools, keine schöne Strandlage, etwas nach hinten versetzt, privatstrand zu klein

  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    4.0
  • Verzorging
    4.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Immer wieder gern!
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    5.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
terug naar de aanbiedingen
Kies je gewenste vertrekluchthavens
Duitse luchthavens
Europese luchthavens
Kies je droombestemming

















































Een ogenblik geduld aub ...