Hotelbeschreibung: Das neu eröffnete Hotel (Januar 2016) befindet sich im Herzen des Kurortes Bad Flinsberg. In diesem Hotel verbindet sich Tradition mit Moderne und Familie Buczyński sorgt dafür, dass alle Sitten angemessen gepflegt und fortgesetzt werden.
Das Hotel mit wunderschönem Blick auf die Berge, das sich nicht weit von der Kurpromenade befindet, garantiert seinen Gästen einen unkomplizierten Zugang zu den wichtigsten Ortsstellen und bietet hervorragenden Aufenthaltsmöglichkeiten an.
Zur Verfügung den Hotelgästen stehen modern ausgestattete, komfortable und geräumige Zimmer mit Balkons, deren Ausstattung sich auf die zauberhafte Umgebung und die äußerst reiche Geschichte des Ortes bezieht. Die Zimmer wurden mit dem Gedanken an die Gäste eingerichtet, die Komfort schätzen.

Kur Park & Buczynski Hotels verbieten die Ankunft mit Tieren, die nach der Verordnung des Ministers des Innern und Verwaltung vom 28.04.2003 betreffend Liste von Hunderassen, die rassebedingt als gefährlich angesehen werden,
allgemein für gefährlich oder aggressiv gehalten werden:
American Pit Bull Terrier, Ca de Bou – Perro de Presa Mallorguin, American Bulldog, Dogo Argentino, Kanarische Dogge – Perro de Presa Canario, Tosa Inu, Rottweiler, Akbaş, Anatolische Hirtenhund, Moskauer Wachhund, Kaukasische Owtscharka.

Einrichtung / Ambiente: komfortabel, familienfreundlich, rustikal, kindgerecht, rollstuhlgerecht
Zielgruppe: Sport- und Aktivurlauber, Gruppenreisende, Hochzeitsreisende, Rucksackreisende, Paare, Senioren, Kurzurlauber, Single, Wellnessurlauber, Rollstuhlfahrer, Mountainbiker / Fahrradfahrer, Hundefreunde, Familien, Single mit Kind

Lage & Entfernung des Hotels: Lage: am Waldrand gelegen
Zentrum: Swieradow Zdroj 100 m
Nebenhaus: Swieradow Zdroj 20 m
Höhenlage Ort: 780 m
Bahnhof: Jelenia Gora 40 km
Flughafen: Wroclaw 150 km
Bushaltestelle: Swieradow Zdroj 150 m
Öffentliches Hallenbad: Swieradow Zdroj 1500 m
Einkaufsmöglichkeit: Swieradow Zdroj 100 m
Nächste Stadt: Jelenia Gora 40 km
Bergbahn: Swieradow Zdroj 1500 m
Skibus: Im Haus 50 m
Skigebiet: Swieradow 1500 m

Allgemeine Ausstattung des Hotels: Allgemeines: 24-Stunden-Rezeption, Gepäckservice, Gepäckaufbewahrung, Check in ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr, Hotelhalle / Lobby, Schuhraum
Parkplatzmöglichkeiten: Parkplatz - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 25,00 pro Auto und Woche, Garage - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 30,00 pro Auto und Woche
Internet: WLAN in der Lobby - gebührenfrei, WLAN im ganzen Haus - gebührenfrei
Gastronomie: Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Gastgarten
Smoking Policy: Rauchfreies Hotel
Haustiere: Hunde erlaubt - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 15,00 pro Tier und Nacht
Zahlungsarten: Debitkarte (Bankomat-/EC-Karte), Visa, Mastercard, American Express

Wellness-Einrichtungen: Größe Wellnessbereich 160 m², Hallenbad 18 m x 10 m, Sauna - gebührenfrei, Massagen - optional gegen Gebühr vor Ort, Beauty Center - optional gegen Gebühr vor Ort

Sport & Fitness: Allgemein: Fitnessraum - gebührenfrei, Billard - optional gegen Gebühr vor Ort

Familien: Gitterbett - gebührenfrei, Spielzimmer, Kinderhochstuhl - gebührenfrei

[TW01] Standard Zweibettzimmer Balkon: mind. 25 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Doppelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Safe - gebührenfrei, Heizung, Balkon
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[TW02] Superior Zweibettzimmer Balkon: mind. 30 m²
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Doppelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Zustellbett 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Safe - gebührenfrei, Heizung, Balkon, Wasserkocher
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[SI01] Standard Einzelzimmer Balkon: mind. 20 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Einzelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Einzelbett 1x, Zustellbett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Safe - gebührenfrei, Heizung, Balkon
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Bademantel - auf Anfrage, gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[SU01] Standard Suite Balkon: mind. 40 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Suite
Anzahl der Räume: Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Schlafsofa für 2 Personen 1x, Zustellbett 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Safe - gebührenfrei, Heizung, Balkon
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke, Schlafsofa
Küche: Kühlschrank, Wasserkocher
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[AP01] Standard Apartment Balkon: mind. 60 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Schlafsofa für 2 Personen 1x, Zustellbett 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Safe - gebührenfrei, Heizung, Balkon, Wasserkocher
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke
Küche: Kühlschrank
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

[FR01] Superior Familienzimmer Balkon: mind. 30 m²
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Familienzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Schlafsofa für 2 Personen 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Safe - gebührenfrei, Heizung - gebührenfrei, Balkon, Wasserkocher
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Schreibtisch, Sitzecke, Schlafsofa
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss