Hotels Kamers en prijzen
Aruba
Alle luchthavens
08.07.2024 - 15.07.2024, 7 nachten, 2 Volwassenen
Wijzigen
Manchebo Beach Resort
Oranjestad, Aruba (AW)
Das erwartet Sie: An einem wunderschönen und breiten Sandstrand liegt dieses Hotel mit landestypischen hellen Zimmern. Der ...
Uw zoekopdracht
Uw reisdatums
Wijzigen
Geselecteerde instellingen
Alle luchthavens
08.07.2024 - 15.07.2024 - 7 nachten
2 Volwassenen
Opmerking: reisduur en -periode komen niet overeen
2 Volwassenen 0 kind
+
-
+
-
Leeftijd van kinderen op terugreis
leeftijd 1. kind
leeftijd 2. kind
leeftijd 3. kind
Kindern onder de 2 jaar hebben geen recht op een eigen zitplaats
Aanvaarden
Hotelfilter
Kamertype
Verzorging
Filter wissen
Vlucht & Transfer
Transfer
Vertrektijd - Heenvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Vertrektijd - Terugvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Reisorganisatie Filter wissen
Heeft u nog vragen?

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk.

Service-hotline
Telefoon: 0049 - 2822 - 92 36 - 10
Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur

E-Mail: Stuur een e-mail

Helaas konden we geen aanbiedingen vinden

Pas uw zoek- / reisperiode of, indien nodig, uw filterinstellingen aan.

Filter wissen

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk. U kunt onze service-hotline bereiken Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur onder het nummer 0049 - 2822 - 92 36 - 10

Informatie van de reisorganisatie TUI
Das erwartet Sie: An einem wunderschönen und breiten Sandstrand liegt dieses Hotel mit landestypischen hellen Zimmern. Der Ausblick auf das Meer ist beeindruckend und der balinesische Spa Bereich liegt direkt am Strand.

Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
  • Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.


Lage: Ort Aruba
Lage & Umgebung Im Westen der Insel und ruhig gelegen. Bis Oranjestad sind es etwa 5 km. Transferzeit: ca. 15 Minuten.
Lage
  • erste Strandlage, ruhig
  • Strand „Eagle Beach“: Sand, feinsandig, steil abfallend, Strandlänge: ca. 5 km, öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr


Entfernungen:
  • Flughafen ca. 7 km
  • Strand direkt
  • Stadtzentrum/Ortszentrum Oranjestad ca. 5 km, Fahrzeit: ca. 5 Minuten


Das bietet Ihre Unterkunft:
  • Nichtraucherhotel, Raucherbereich
  • Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
  • Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
  • Late Check-out: gegen Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig
  • Letzte Komplettrenovierung: 2020
  • Rezeption: Sprachen: englisch, spanisch
  • Gästebetreuung: Sprachen: englisch
  • Gemeinschaftslounge/TV-Bereich
  • Gartenanlage
  • Pool „Hotel Pool“: Outdoor, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
  • Badetücher: ohne Gebühr
  • Souvenirshop, Boutique
  • Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
  • Internetterminal: ohne Gebühr
  • Wäscheservice: gegen Gebühr
  • Concierge Service, Gepäckservice
  • Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
  • Haustier: Hund erlaubt: ca. 200 USD, Anfrage & Reservierung notwendig, Gewicht bis max. 12 kg
  • Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: ohne Gebühr
  • Etagen: 2, Zimmer: 72, Nebengebäude: 2
  • Landeskategorie: 4 Sterne


Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
  • ohne Verpflegung
  • Frühstück: Frühstück
  • Halbpension: Frühstück, Abendessen
  • All inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Eis, ausgewählte nicht alkoholische Getränke, ausgewählte nationale alkoholische Getränke, ausgewählte internationale alkoholische Getränke, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch

Beschreibung der Verpflegungsangebote:
  • Frühstück: täglich 07:00 Uhr - 11:00 Uhr, amerikanisch, Buffet, à la carte
  • Langschläferfrühstück
  • Mittagessen: täglich 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, à la carte
  • Abendessen: wöchentlich 17:30 Uhr - 23:00 Uhr, à la carte
  • Snacks: täglich 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, gegen Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Eis: täglich 12:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, bei All Inclusive inklusive

  • Restaurants: 4
  • Hauptrestaurant „Ike`s Bistro“: Küche: mediterran, regional, Fisch/Meeresfrüchte, glutenfreie Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, à la carte, gegen Gebühr, mit Terrasse, am Pool
  • Restaurant „The Chophouse“: Küche: international, regional, Fisch/Meeresfrüchte, glutenfreie Gerichte, leichte Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, à la carte, gegen Gebühr, klimatisierbar, mit Terrasse, Kinderhochstuhl
  • Restaurant „Omakase Sushi Bar“: Küche: Sushi, à la carte, gegen Gebühr
  • Restaurant „Pega Pega Beach Café“: Küche: international, Grillgerichte, leichte Gerichte, à la carte, Dinearound, gegen Gebühr, mit Terrasse, am Strand, Raucherbereich
  • Bars & mehr: 2
  • Strandbar „Pega Pega Beach Bar“: gegen Gebühr
  • Loungebar „Ike`s Bistro“: gegen Gebühr


Sport & Fitness: Ohne Gebühr
  • Fitnessraum
  • Pilates, Yoga


Wellness:
  • Erlebnisdusche, Ruheraum
Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
  • Wellnessbereich/Spa „Spa del Sol“: Fremdanbieter, Behandlungsräume: 6, Paarbehandlungsräume: 4
  • Dampfbad
  • Massagen: Fremdanbieter, klassische Massage, Sportmassage: Fremdanbieter, Fußreflexzonenmassage: Fremdanbieter, Hotstone Massage, Shiatsumassage: Fremdanbieter
  • Beauty-/Kosmetikcenter „Spa del Sol“, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling, Modellagen, Gesichtsbehandlung: Fremdanbieter, Maniküre: Fremdanbieter, Pediküre: Fremdanbieter


Unterhaltung:
  • Animation & Unterhaltung
  • Shows
  • Live Band/-Musik


Für Kinder: Für Familien
BABYS
  • Kinderhochstuhl


So wohnen Sie:
  • Deluxe Garden View Room (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Nebengebäude, Gartenseite, Gartenblick, ca. 30 m², letzte Komplettrenovierung 2013, letzte Teilrenovierung 2020, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, Kabel-TV, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Reinigungsservice, Dusche, Regendusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
  • Deluxe Ocean View Room (DZM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Nebengebäude, Meerseite, Meerblick, ca. 30 m², letzte Komplettrenovierung 2020, letzte Teilrenovierung 2020, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Babybett: gegen Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, Kabel-TV, iPod-Docking Station, Roomservice: gegen Gebühr, Dusche, Regendusche, WC, Bademantel, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.

Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
  • Buchung einer reinen Flugleistung,
  • Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
  • Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
  • Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
  • Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
  • Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
  • Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
  • Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
  • Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.


Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Aruba http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ABW

Rating: 100100

TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer und Landkarte sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
  • Nichtraucherhotel
  • Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
  • Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
  • Gästebetreuung: Sprachen: englisch
  • Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
  • Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
  • Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: ohne Gebühr
  • Landeskategorie: 4 Sterne

Lage & Entfernung
  • Flughafen ca. 7 km
  • Strand direkt
  • Stadtzentrum/Ortszentrum Oranjestad ca. 5 km, Fahrzeit: ca. 5 Minuten
  • erste Strandlage
  • Strand „Eagle Beach“: Sand, feinsandig, steil abfallend, Liegen, Sonnenschirme

Essen und Trinken
  • Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten (inkludiert bei: All Inclusive)
  • Hauptrestaurant: gegen Gebühr


Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Stand der Informationen: 02.08.2023
Wellness
  • Anti-aging behandelingen
  • Een schoonheidssalon
  • Hamam
  • Massagebehandelingen
  • Spa
  • Een stoombad
  • Bubbelbad
  • Wellness-center
Sport
  • Beachvolleybal
  • Golfen
  • Een fitnessstudio
  • Duiken
  • Snorkelen
  • Tennis
  • Yoga
  • Personal Trainer


terug naar de aanbiedingen
Beoordeling
100
100% Beoordeling 55 Beoordelingen
Liegt am schönsten Strand von Aruba
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    5.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Traumurlaub, Traumhotel, ganz sicher wieder
6.0

BoutiqueHotel, keine Massenabfertigung, sehr angenehmer aufmerksamer, unaufdringlicher Service Sehr sicher, Security angenehm zurückgenommen präsent Traumhaft

  • Hotel
    0.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    direkt am wunderschönen weissen Sandstrand mit türkisfarben erscheinendem Wasser, Palmen, sehr sauber, traumhaft, ruhig
  • Verzorging
    0.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    6.0
    Zimmer sehr geräumig, stilvoll eingerichtet, Aircon, geräumiges, modernes Duschbad, Terrasse, Meerblick Kühlschrank, Safe, TV (wurde bei uns nicht genutzt, dazu ist es zu schön draussen) sehr gute Kissen, blütenweiße Wäsche
Lees de volledige recensie
Urlaub zum Wohlfühlen, optimal, bestens versorgtt
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    Fahrt zum Flughafen, ca 30 Minuten. Ausflugsziele gut erreichbar. Ich war vorwiegend mit dem Bus und zu Fuß unterwegs.
  • Verzorging
    6.0
    Sehr angenehme Atmosphäre. Keine Hektik Essen konnte man sich auf der Karte aussuchen. Gute Auswahl Sehr gutes Essen Besonders hat mir gefallen, daß der Küchenchef sich bei den Gästen immer erkundigt hat. Ich war 18 Tage in dem Hotel Abends wechselnde dezente Musikunterhaltung
  • Service
    6.0
    Ich hatte keine Beschwerden. Wurde oft sehr persönlich beraten, da ich meine Ausflüge nicht organisiert machen wollte. Man hat sich viel Zeit für mich genommen.
  • Kamer
    6.0
    Ich habe sehr gut geschlafen. Kühlschrank. Kaffeemaschine und Zubehör Trinkwasser Bügeleisen Kühlbox Safe genügend Platz für die Kleider Wecker Telefon Großes Zimmer und Badezimmer
Lees de volledige recensie
Toller Strandurlaub, nur zu Empfehlen !
6.0

Wir können das Hotel sehr empfehlen. Die Mitarbeiter waren alle sehr freundlich und hilfsbereit. Wünsche würden berücksichtigt und umgesetzt. Das Hotel hat wegen der überschaubaren Anzahl der Zimmer einen sehr familiären Charakter, was sehr positiv aufgefallen ist. Des Weiteren sind viele Bereiche des Hotels offen gestaltet, wie z. Bsp. ein Teil des Restaurant (Frühstück /Abendessen)

  • Hotel
    0.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    Die Lage des Hotels am Eagle Beach ist phantastisch. Der Transfer vom Flughafen zum Hotel betrug nur ca. 15min
  • Verzorging
    5.0
    Wir hatten während unseren Urlaubs „Halbpension“ gebucht (Frühstück und Abendessen). Wir waren mit der Qualität der angebotenen Speisen sehr zufrieden. Ein „typisches“ deutsche Frühstücksbüffet gab es nicht, Frühstück war wie auch das Abendessen „a la carte“.
  • Service
    6.0
    Der Service war in allen Bereichen von Rezeption, Restaurant, etc. sehr gut. Leider mussten wir einen Arzt während des Aufenthaltes kontaktieren. Hier wurden wir vom Hotel mit Fahrten (Mitarbeiter vom Hotel) zum Arzt und Apotheke zeitnah sehr gut unterstützt.
  • Kamer
    5.0
    Die Zimmer entsprachen der Beschreibung im Katalog bzw. der Homrpage vom Hotel.
Lees de volledige recensie
Gutes Hotel an einem sehr schönem Strandabschnitt
5.0
  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    Angenehm beim Strand ist , dass es sich um einen Sand handelt, der auch nach stundenlanger Sonneneinstrahlung nicht heiß wird. Schönes klares Wasser, wie man sich das in der Karibik vorstellt. Am Strand sind in beide Richtungen längere Spaziergänge möglich. Liegen und Sonnenpilze gibt es am Strand reichlich. Angenehm ist dabei, dass die Sonnenpilze recht weit voneinander entfernt sind, so dass man nicht so nah nebeneinander liegt. In der Umgebung gibt es ein paar Restaurants und in unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich eine Haltestelle für den Bus nach Oranjestad.
  • Verzorging
    6.0
    Das Frühstück ist sehr gut und die Snacks und das Abendessen waren auch gut und abwechslungsreich
  • Service
    6.0
    Sowohl an der Rezeption als auch in den Restaurants war das Personal immer freundlich und aufmerksam und der Service mit den Liegen und den Getränken im Außenbereich war ebenfalls gut. Kostenloses WLAN, das auch im Zimmer funktioniert.
  • Kamer
    5.0
    Großes Zimmer, das zwar von der Einrichtung etwas altmodisch wirkt, aber es gibt genügend Schränke und Kommoden, einen Schreibtisch mit Stuhl und einen weiteren Tisch mit zwei Sesseln. Kühlschrank, Safe und ein großer Flachbildfernseher sind ebenfalls vorhanden. Außerdem gehört noch eine möblierte Terrasse mit Meerblick zum Zimmer. Die Beleuchtung ist sowohl im Zimmer als auch im Bad gut. Die Einrichtung des Bades wirkt ebenfalls etwas altmodisch, ist aber soweit o.k. und es gibt eine schöne große Dusche mit Regenkopfbrause. Störend ist nur, dass es keine Duschkabine gibt, sondern lediglich einen Duschvorhang. Eine Kühlbox zum mitnehmen an den Strand gehört übrigens auch noch zur Zimmerausstattung.
Lees de volledige recensie
Flitterwochen über DER
5.0
  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    5.0
  • Kamer
    4.0
    Wir haben aufgrund unserer Flitterwochen Oceanview Deluxe gebucht und über 1.000€ mehr dafür bezahlt. Zuerst bekamen wir nur eine Gardenview, nachdem wir uns sehr deutlich beschwert haben, bekamen wir ein anderes Zimmer, aber nur eine „halbe“ Oceanview. Scheinbar wurde das Hotel vorab überbucht.. wer zuletzt kommt hat wohl Pech! sehr schade, da wir keinen Cent erstattet bekamen!! Nichts desto trotz war es sehr schönes Hotel und auch die Zimmer waren Sauber!
Lees de volledige recensie
Beste und schönste Hotel suf Aruba
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    0.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    0.0
Ein Traum - immer wieder!
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    TOP! Manchebo ist eines der wenigen Hotels auf Aruba die nur 72 Zimmer haben und einen großen weißen Sandstrand haben. Auf der Insel findet man sich mit eine. Mietauto sehr leicht zurecht und alles ist gut erreichbar.
  • Verzorging
    6.0
    Wir haben All In gebucht, es gab kein Buffet am Abend, sondern 4 Restaurants die man täglich wählen kann in welchem man essen möchte - alle haben hervorragende Küche!
  • Service
    6.0
    Sehr freundlich und zuvorkommend!
  • Kamer
    6.0
    Die Zimmer hatten eine angenehme Größe, würden täglich gereinigt, liegen ruhig und abseits von Straßenlärm.
Lees de volledige recensie
Ausgezeichnetes Strandhotel in Aruba
6.0

Ein gemütliches Hotel in der Low-Rise Area das sehr viel zu bieten hat. In der Umgebung gibt es keine riesige Hotelkomplexe mit mehr als 4 Stockwerke. Es hat eine direkte Strandlage mit guter Verkehrsanbindung.

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    6.0
    4 Restaurants gehören zur Anlage: Ike's Bistro (Frühstück vom Buffet oder von der Menükarte, Abendessen Karibisch-mediterran), Pega Pega Strandbar (bis 17 Uhr Lunch, danach bis 22 Uhr Snacks), The Chophouse (Steak-& Fishhouse), Omakase (Sushi-Bar im Chophouse). Allesamt sehr zu Empfehlen!
  • Service
    0.0
    Sehr freundliches und hilfsbereites Personal, das sich gerne um die Wünsche und sorgen der Gäste kümmert. Keine Kommunikationsschwierigkeiten da fast alle Angestellten mehrere Sprachen gut bis sehr gut sprechen (Papiamentu, Holländisch, Englisch & Spanisch)
  • Kamer
    6.0
    Zimmer werden auf Wunsch täglich gereinigt, je nach dem ob man vor das Zimmer eine Plakette hängt oder nicht.
Lees de volledige recensie
Perfekt!
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
    Direkt am Traumstrand!
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    5.0
Lees de volledige recensie
terug naar de aanbiedingen
Kies je gewenste vertrekluchthavens
Duitse luchthavens
Europese luchthavens
Kies je droombestemming

















































Een ogenblik geduld aub ...