Hotels Kamers en prijzen
Madeira
Alle luchthavens
22.06.2024 - 13.07.2024, 7 nachten, 2 Volwassenen
Wijzigen
Quinta da Serra
Câmara de Lobos, Madeira (PT)
Buchungscodes: FNC1274 FNC274 Lage: Stadt 1: Funchal; ca. 11 km ...
Uw zoekopdracht
Uw reisdatums
Wijzigen
Geselecteerde instellingen
Alle luchthavens
22.06.2024 - 13.07.2024 - 7 nachten
2 Volwassenen
Opmerking: reisduur en -periode komen niet overeen
2 Volwassenen 0 kind
+
-
+
-
Leeftijd van kinderen op terugreis
leeftijd 1. kind
leeftijd 2. kind
leeftijd 3. kind
Kindern onder de 2 jaar hebben geen recht op een eigen zitplaats
Aanvaarden
Hotelfilter
Kamertype
Verzorging
Filter wissen
Vlucht & Transfer
Transfer
Vertrektijd - Heenvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Vertrektijd - Terugvlucht 0:00 - 24:00 Uur
Reisorganisatie Filter wissen
Heeft u nog vragen?

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk.

Service-hotline
Telefoon: 0049 - 2822 - 92 36 - 10
Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur

E-Mail: Stuur een e-mail

Helaas konden we geen aanbiedingen vinden

Pas uw zoek- / reisperiode of, indien nodig, uw filterinstellingen aan.

Filter wissen

Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de juiste aanbieding of als u vragen hebt over een aanbieding, helpen we u graag persoonlijk. U kunt onze service-hotline bereiken Dagelijks van Ma - vrij: 9.30 - 18.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur onder het nummer 0049 - 2822 - 92 36 - 10

Informatie van de reisorganisatie FERIEN Touristik
Buchungscodes:
  • FNC1274
  • FNC274


Lage:
  • Stadt 1: Funchal; ca. 11 km
  • Öffentliche Bushaltestelle: ca. 100 m
  • Hauptflughafen: FNC; ca. 35km


Ausstattung:
  • Anzahl Gebäude: 2
  • Anzahl Zimmer: 52
  • Anzahl Etagen (max): 4
  • Aufzug: ca. 3
  • Rezeption: 24h Service
  • Lobby
  • Hotel Safe: kostenlos
  • Lounge
  • Klimaanlage
  • Internet: Wi-Fi/HotSpots kostenfrei
  • Poolbar
  • Anzahl der Restaurants: 1
  • Hauptrestaurant: Buffet, à la carte
  • A la carte Restaurant
  • Anzahl der Bars: 2
  • Hallenschwimmbad (saisonal und wetterabhängig): 1; Süßwasser
  • Liegestühle am Pool (saisonal und wetterabhängig): kostenlos
  • Badetücher am Pool (saisonal und wetterabhängig): kostenlos


Unterbringung (je nach Saison verfügbar):
Doppelzimmer Balkon/Ter (ca. 42 qm)
- Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slipper
- Sat-TV, Telefon, WLAN, Minibar (ggf. gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage (individuell regulierbar)
- Balkon oder Terrasse

DZ Superior Balkon/Terrasse (ca. 42 qm)
- ausgestattet wie Doppelzimmer

Juniorsuite Balkon/Terr. (ca. 91 qm)
- ausgestattet wie Doppelzimmer
- separater Wohn- und Schlafbereich
- 2 TV´s
- geräumiger

Alle Economy Zimmer entsprechen in der Regel der preisgünstigsten Zimmerkategorie. Lage, Größe und Ausstattung können von den Standardzimmern abweichen. Sollte Ihr Hotel über Haupt- und Nebengebäude verfügen, kann die Unterbringung sowohl im Haupthaus als auch im Nebengebäude erfolgen. Leider können wir keine Wünsche bezüglich Ausstattung und Lage entgegennehmen. Die Einteilung obliegt ausschließlich dem Hotelier vor Ort.

Verpflegung (je nach Saison verfügbar):
Frühstück, Halbpension
- bei Frühstück: Frühstück in Buffetform, á-la-carte

- bei Halbpension: Frühstück in Buffetform oder á-la-carte, Abendessen á-la-carte
- im Restaurant wird um angemessene Kleidung gebeten

Kinder (je nach Saison verfügbar):
  • Babysitting (auf Anfrage): extra Gebühr


Sport / Unterhaltung (je nach Saison verfügbar):
  • Fitnessraum: ca. 10:00 - 20:00
  • Billiard
  • Tennisplatz: 1; Hartplatz; kostenlos
  • Golfplatz: ca. 25 km
  • Spielraum


Wellness:
  • Massage: extra Gebühr
  • Sonnenterrasse


Sonstiges:
  • Check-In Zeit: ca. 14:00:00
  • Check-Out Zeit: ca. 12:00:00
  • Zahlungsart: Amerikanischer Express, Euro/Master Karte, Visa-Karte
  • Parkplatz: kostenlos


Landeskategorie:
  • Landeskategorie: 5 Stars


Länderhinweis Portugal:
Touristensteuer:
Bitte beachten Sie, dass in einigen Städten und Gemeinden eine örtliche Touristensteuer anfällt. Die Höhe der Übernachtungssteuer richtet sich i.d.R. nach der Sterneanzahl des gebuchten Hotels sowie der Aufenthaltsdauer. Diese Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten und ist vom Gast direkt im Hotel zu entrichten.


Allgemeine Hinweise:
Ankunftszeit:
Bitte achten Sie auf die Öffnungszeiten der Rezeption. Sollten Sie außerhalb der Rezeptionszeiten anreisen, informieren Sie bitte Ihr gebuchtes Hotel vor Ihrer Anreise.

Babybetten (gilt nicht in Erwachsenenhotels):
Babybett auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Eventuell erfolgt die Unterbringung im Bett der Eltern. Ggf. ist ein Aufpreis vor Ort zu zahlen.

Eingeschränkte Mobilität:
Aus unserer Sicht ist die Hotelanlage für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fluginformationen:
Bitte informieren Sie sich über Gepäckbestimmungen, Bordverpflegung und Check-in Ihrer gebuchten Fluggesellschaft im Internet unter:
http://www.ferien-touristik.de/fluginformationen
Sollten Sie eine Flugreise gebucht haben, findet die Beförderung in der Economy – Klasse statt.

Mindestalter:
Bitte beachten Sie, dass mindestens ein Reiseteilnehmer der Buchung 18 Jahre alt sein muss.

Nachtflüge:
Bitte beachten Sie, dass die Hotelzimmer am Anreisetag landesüblich erst ab ca. 14 Uhr zur Verfügung stehen. Bei einer Ankunftszeit am Folgetag bis 3:59 Uhr morgens erhalten Sie sofort Ihr gebuchtes Zimmer.

Reise-, Sicherheits- und medizinische Hinweise:
Aktuelle Reise-, Sicherheits- sowie medizinische Hinweise für EU-Bürger erhalten Sie aufgrund unserer vorvertraglichen Informationspflichten vor Buchung übermittelt beziehungsweise von Ihrem Reisebüro ausgehändigt. Auf den Internetportalen werden Ihnen diese Informationen vor Buchung dargestellt.

Saisonale Einschränkungen:
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Hoteleinrichtungen, Verpflegungsleistungen, Außenanlagen und Aktivitäten von Mitte Oktober (15.10.) bis Ende Mai (31.05.) je nach Hotelauslastung und Witterungsbedingungen nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung stehen können. Einige Bereiche der Außenanlage sowie Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten können auch unabhängig von Auslastung und Wetter geschlossen sein bzw. zu diesem Zeitraum gestrichen werden.

Sprache:
Bitte beachten Sie, dass das Unterhaltungsprogramm, die Kinderbetreuung und das Fernsehprogramm nicht zwangsläufig in deutscher Sprache angeboten werden, solange nichts genaueres in unserer Hotelbeschreibung aufgeführt wird.

Transfer vor Ort / Sonder- bzw. Sportgepäck:
Bitte beachten Sie, dass Sie bei manchen Hotels an vorgeschriebenen Haltepunkten in der Nähe Ihres Hotels abgesetzt werden, anstelle Ihres/r individuellen Hotels/Unterkunft. Aufgrund der Lage einiger Hotels (z.B. in Fußgängerzonen) in diesen Orten, ist es eventuell nicht möglich, einen Tür-zu-Tür-Service zu bieten. In diesem Fall werden die Fahrer Sie an der nächstmöglichen Stelle zu Ihrer Unterkunft absetzen. Der Anbieter ist nicht für den Transport Ihres Gepäcks zur Unterkunft verantwortlich.

Wir möchten Sie höflich bitten, Ihre Transfer Agentur sowie Ihr gebuchtes Hotel zu informieren, sofern es während der Anreise zu Verzögerungen Ihres Fluges kommen sollte.

Wenn Sie eine Reise ohne Transfer gebucht haben und nach 18 Uhr in Ihrem gebuchten Hotel ankommen, dann informieren Sie bitte den Hotelier vor Ihrer Anreise, damit Ihre gebuchte Leistung gewährt bleibt.

Bitte beachten Sie, dass Sonder- und Sportgepäck vor Abreise bei uns angemeldet werden muss und Kosten für die Beförderung auf den Transfers anfallen.

Wellness
  • Massagebehandelingen
  • Sauna
  • Spa
  • Een stoombad
  • Bubbelbad
  • Wellness-center
Sport
  • Aerobics
  • Fietsen/mountainbiken
  • Biljart
  • Kanovaren
  • Vissen
  • Een fitnessstudio
  • Paardrijden
  • Duiken
  • Snorkelen
  • Tennis
  • Andere watersport
  • Wandelen
  • Tennisveld
  • Golfen


terug naar de aanbiedingen
Beoordeling
90
98% Beoordeling 102 Beoordelingen
Urlaub von Anfang an, wir werden wiederkommen.
6.0

Erwartungen bei Weitem übertroffen. Gepflegtes Ambiente, Essen super. Tolle Ausgangslage für weitere Unternehmungen

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    5.0
    Lage auf 800m Höhe, deshalb Anfahrt etwas länger. Keine weiteren Hotels in der Nähe. Sehr ruhige Lage.
  • Verzorging
    0.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    0.0
Lees de volledige recensie
Sehr schönes Hotel (und Anlage), das
5.0

Wir waren mit dem Hotel sehr zufrieden. Die Zimmer waren gut und sauber, der Service immer zufriedenstellend. Das Hotel und die Anlage sind sehr schön. Wir hatten bewusst Halbpension gebucht und das Frühstück war sehr gut und satt ausreichend. Wenn ich in der ein oder anderen Bewertung lese " es gab immer das gleiche". Na ja das kann sein,, wobei es auch immer kleine Variationen gab, aber auf jeden Fall konnte man sich dort gut und lekker satt essen. So kam man gut gesättigt durch die Wandertage. Da Abendessen war auch immer sehr lekker, wenn ich etwas bemängeln sollte oder muss, dann evtl das die vier Gänge dann doch ein wenig überschaubar ausgefallen sind. Und wenn man von Wandern zurück ist hat man evtl doch schon mal etwas mehr Hunger. ;-) Aber lekker war es immer. Der Pool und das Bad an sich waren nicht zu kalt wie auch der ein oder andere schon mal geschrieben haben. Für den Service am Bad und in der Bar gibt es eine Klingel und es kommt dann auch eine Bedienung die einem etwas gibt. Man muss halt ein /zwei Minuten warten, was uns aber nicht gestört hat. Ich habe auch die Sauna dort genutzt was auch sehr gut getan hat nach Bergwanderungen, da wäre es vielleicht ganz gut wenn diese Nachmittags eingeschlatet bleiben könnte, da die Sauna doch etwas arg lange braucht um eine halbwegs vernünftige Hitze zu erreichen. Das Personal im kompletten Hotel war nett und sehr hilfsbereit. Aber alles in allem würden wir wieder in das Hotel kommen. PS es liegt nicht in Strandnähe und man muss etwas ins Land fahren, aber dafür ist es sehr schön gelegen und wenn man Ruhe mag sicherlich ein Tipp wert.

  • Hotel
    5.0
  • Ligging & omgeving
    6.0
  • Verzorging
    5.0
  • Service
    6.0
  • Kamer
    5.0
Lees de volledige recensie
Himmlische Ruhe und erholsam nach Ausflügen.
5.3
  • Hotel
    5.3
  • Ligging & omgeving
    0.0
    Das Hotel liegt abseits auf ca. 800 m Höhe in den Bergen. Es ist von einem wunderschönen Park umgeben. Wenn man keine Ausflüge gebucht hat, ist ein Mietauto zu empfehlen.
  • Verzorging
    4.4
    Es gibt abends ein 4-Gänge-Menü, was man sich nicht aussuchen kann. Vorspeise, ein kleines Fischgericht, ein kleines Fleischgericht und Dessert. Das Frühstücksbüfett ist sehr umfangreich und gut.
  • Service
    0.0
  • Kamer
    4.7
    Das Zimmer war sehr groß und hatte einen Balkon mit einem schönen Ausblick über den Park zum Meer.
Lees de volledige recensie
Top Hotel in botanischem Garten
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    0.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    0.0
Gutes Hotel mit Einschränkungen beim Dinner
5.0

Schöne gepflegte Anlage in ruhiger Umgebung mit schönem Ausblick und sauberen Zimmern. Großes Schwimmbad mit Ligen zum entspannen.

  • Hotel
    0.0
  • Ligging & omgeving
    5.0
    Schöne und ruhige Lage mit einer relative großen und gepflegten Parkanlage, wo eigenes Gemüse und Obst angebaut wird. Etwas abseits gelegen, was sowohl positiv als auch negativ bewertet werden könnte, da man ohne Fahrzeug wenig Möglichkeiten in der Umgebung hatte. Eine Wandertour (Levada) lag allerdings recht nah am Hotel, diese haben wir aber nicht gemacht.
  • Verzorging
    3.0
    Leider musste man für das Abendessen immer eine Zeit reservieren. Wenn man auf der Insel unterwegs ist, dann ist es aber mitunter schwer, vorher abzuschätzen, wann man wieder im Hotel ist. Außerdem dauerte das Abendessen meist 2 Stunden, sodass man nachher auch nicht mehr in das nahegelegen Dorf gehen konnte, um in der örtlichen Bar noch einen Poncha zu trinken oder sich anderweitig umzusehen. Insgesamt hat man bei 14 Tagen Urlaub also 28h (ohne Frühstückszeit) im Restaurant verbracht. Das halte ich für unangemessen. Abends gab es nur ein festgelegtes 4 Gänge Menü, mit Auswahl der Hauptspeise (1xVegetarisch oder 1xFleisch), welches nicht geändert werden konnte. Das Menu war aber durchgehend gut, auch wenn auch wenn die Hauptspeise öfter mal eher lauwarm als heiß war. Insbesondere das Frühstücksbuffet hat aber 5 Sterne verdient. Der Speisesaal glich, wenn er gut gefüllt mit Reisegruppen war, eher einer Mensa, Es war dann extrem laut.
  • Service
    5.0
    Zimmer wurden ordentlich gemacht und waren sauber. Personal hat versucht auf Fragen und Wünsche einzugehen.
  • Kamer
    5.0
    Schöne, recht große und gepflegte Zimmer. Die Betten waren gut, die Matrazen etwas hart. Schön war der Kühlschrank (wohl mal gedacht für die Minibar), den man für seine eigene Getränke/Verpflegung für die Wandertouren nutzen konnte.
Lees de volledige recensie
Top hotel
6.0

Ganz schön und sauber. Schone Garten. Freundliches personal. Top hotel. Frühstück ganz gut, aber jeden Tag das selbe. Essen teuer, aber gut.

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    5.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Schönes Hotel mit viel Luft nach oben
4.0
  • Hotel
    4.0
  • Ligging & omgeving
    4.0
    Die Anfahrt vom Flughafen dauert ca. 40 Minuten. Achtung: Google Maps hat uns nach der Autobahn schrecklich navigiert, über eine steile Straße, die kaum breiter als unser Auto war. Die Umgebung des Hotels ist ruhig, aber auch abgelegen. Waren froh über den Mietwagen, so konnten wir innerhalb von 10 Minuten immerhin einen kleinen Supermarkt erreichen. Die Hotelanlage ist groß und grün, der Nutzgarten eine Augenweide. Oberhalb des Parkplatzes gibt es einen kleinen Pavillon, da kann man sicher nett sitzen.
  • Verzorging
    5.0
    Frühstück super. Vielfältig und qualitativ wirklich gut. Lachs gab es auch jeden Morgen. Keine Brötchen, aber frisch gebackene Baguettes etc. Leckere Säfte. Tolle Müslibar (Nüsse, Haferflocken, verschiedene Saaten etc - für mich ein Traum). Verschiedene pflanzliche Milchalternativen (Reis-,Soja-, Hafermilch). Auf Bestellung konnte man neben dem Rührei vom Buffet (das mir eher zu flüssig war) auch gekochte Eier, Spiegelei etc erhalten. Essen an der Poolbar vereinzelt genutzt. Omelettes sehr lecker! Abendessen auch überwiegend lecker, aber ich hatte es mir anders (mehr Wahlmöglichkeiten) vorgestellt. Im Menü gab es 2 Vorspeisen (meistens Salat gefolgt von Suppe) und den Nachtisch fix. Hauptgericht konnte gewählt werden (Fleisch, das leider öfter mal eher trocken war; Fisch, der richtig richtig gut war; vegetarische Hauptspeise). An einem Abend hat mir der Großteil vom Menü nicht zugesagt, an den anderen 3 Abenden war es sehr lecker. Getränke beim Abendessen sind exklusive. Flaschenwein dabei sehr teuer, ab ca 25 Euro pro Flasche. Im Glas 6 Euro für den Hauswein.
  • Service
    5.0
    Begrüßung an der Rezeption eher zurückhaltend, aber freundlich. Kommunikation insgesamt durchwachsen- Frage im Vorhinein wurde von uns mehrfach per Mail gestellt und erst im dritten Anlauf beantwortet. Es gibt keine gute Übersicht, was das Hotel bietet (Poolbillard zufällig am letzten Abend gefunden; Zugang zum Pool durchs Haus auch nicht klar beschildert; Tennis und Schläger kostenlos spiel-/ausleihbar). Bei der Kommunikation ist echt noch Luft nach oben. Toll war das Personal im Restaurant. Sowohl morgens als auch abends sehr freundlich. Nicht sofort überschwänglich, aber wirklich nett, vor allem, wenn man selbst auch ein Lächeln übrig hat ;-) Auch sehr kinderfreundlich.
  • Kamer
    2.0
    Positiv: die Zimmer sind (auch mit Beistellbett für ein Kind) großzügig geschnitten, sauber und haben einen Kühlschrank. Der Blick vom Balkon Richtung Tal und Meer war schön. Ausreichend Abstellfläche im Bad. Negativ: Matratzen richtig hart. Teppichboden alt und stellenweise fleckig. Sessel alt und durchgesessen. Einrichtung insgesamt in die Jahre gekommen. Das Beistellbett für unser Kind hatte eine total dünne Matratze und war daher wenig bequem. Unser Kind hatte zudem keine Bettdecke wie wir sondern eine Konstruktion aus Kolter und Laken. Nicht schön. Balkonmöbel unbequem. Keine Möglichkeit, draußen Badesachen zum Trocknen aufzuhängen. Im Badezimmer Boden, Wandfliesen und Fugen in die Jahre gekommen. Hier muss dringend renoviert werden! Wenn die Zimmer modernisiert würden (Boden, Matratzen, Sitzmöbel und vielleicht ein bisschen was im Bad) wäre viel gewonnen.
Lees de volledige recensie
Ein speziell schönes Hotel "auf halber Höhe" in
6.0

Ein besonderes Hotel, davon gibt es nicht viele auf der Insel. Und das auch als Bio Hotel macht die Unterkunft zum Unikat. Tolle Lage "auf halber Höhe": weit weg vom Trubel der Küstenorte, aber noch nicht zu hoch in den Bergen, sodass viel Sonne und wenig Nebel / Regen. Seltenheit: ein schöner Park zum Spazieren, insbesondere am Abend nach dem Essen, da beleuchtet. Seltenheit: ein indoor-Schwimmbad, - was allerdings auch einheimische Gäste mit Kindern am Wochenende bedeutet; also am Wochenende sollte man keine Stille dort erwarten! Ein tatsächlich fantastisches Frühstücksbüffet mit mehreren frischgepressten Säften, Milchsorten, Müslisorten, Obstsorten u.s.w. Schönes Abendessen - kein Büffet, sondern alles serviert, gibt dem Abend schöne Ruhe. Sehr aufmerksame und hilfsbereite Rezeption. Sicheres und bequemes Parking auf dem Hotelgelände.

  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
  • Verzorging
    6.0
  • Service
    0.0
  • Kamer
    6.0
Lees de volledige recensie
Bio Hotel mit viel Essen aus dem eigenen Garten
6.0
  • Hotel
    6.0
  • Ligging & omgeving
    0.0
    wirklich sehr außerhalb, aber darin liegt ja der Charme?! Man sollte den weg zurück zum Berg nicht unterschätzen. Wenn man selbst fährt kann es sehr nervenaufreibend sein jeden Abend dort hoch zu fahren. Es gibt jedoch auch ein Hotel shuttle und einen Bus in die Innenstadt - wir haben das Mietauto daher gerne mal stehen gelassen.
  • Verzorging
    5.5
    das Essen war wirklich grandios. Mit das Beste was ich jemals in einem Hotel hatte!
  • Service
    0.0
  • Kamer
    4.7
Lees de volledige recensie
Schönes Hotel in den Bergen mit Bio-Konzept
4.0
  • Hotel
    4.0
  • Ligging & omgeving
    5.0
    Da wir uns vorher über die Lage informiert hatten, war uns klar, dass wir um von A nach B zu kommen und unabhängig zu sein, einen Mietwagen bedarf. Direkt vor dem Hotel liegt eine Bushaltestelle. Für nach Funchal mit Bus ca. 40 Minuten mit Mietwagen 20 min. Für Wanderer und Bewegungslustige gute, ruhige Lage umgeben von Weinreben. Eher im Wohngebiet gelegen angenehm ruhig. Nichts für Partylustige Schöne und Weitäufige Hotelanlage für Verdauungsspaziergänge nach dem Dinner. Außerhalb viel Steigung.
  • Verzorging
    5.0
    Reichliches Frühstücksbuffet. Halbpension Dinner 4 Gänge. Hauptmenü konnte zwischen Fisch, Fleisch oder einem vegetarischem Menü gewählt werden. Allerdings waren die Starter nicht immer Fleisch- oder Fischfrei. Aber auf Nachfrage wurde sofort reagiert und eine Alternative gebracht. Kleine Anmerkung oder Verbesserungsvorschlag. Vegetarische, Fleisch oder Fischhaltige Menüs Kennzeichnen für einfacherer Verständlichkeit was einen erwarten könnte oder Alternativen mitzunehmen. Ansonsten sehr viel aus eigenem Anbau. Schmeckte mir stets exzellent. Beeindruckendes Konzept
  • Service
    6.0
    Top Service. Stets freundlich. Auf Anfrage kleiner Geburtstagskuchen und nette Grußworte vom Management.
  • Kamer
    5.0
    Zimmer angemessen ausgestattet. Matratze etwas hart, aber da sind Geschmäcker eher verschieden. Minikühlschrank ohne Inhalt. Also perfekt für einige eigene kleine Einkäufe. Teppichboden. Super Sicht auf das Meer vom Zimmer im 4. Stock.
Lees de volledige recensie
terug naar de aanbiedingen
Kies je gewenste vertrekluchthavens
Duitse luchthavens
Europese luchthavens
Kies je droombestemming

















































Een ogenblik geduld aub ...